Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-10-08 · Administracinė byla Nr. A-756-937-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-08
Bylos Nr.
A-756-937-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
Pareiškėjas
V. R.
Atsakovas
Pravieniškių
Administracinė byla Nr. A756-937/2009Procesinio sprendimo kategorija 21. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 8 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja),

sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,dalyvaujant trečiojo suinteresuoto asmens atstovui M. V. ,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. R. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 1 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. R. skundą atsakovui Pravieniškių 2-iesiems pataisos namams – atvirajai kolonijai dėl nuobaudos panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas V. R. kreipėsi su skundu į Kauno apygardos administracinį teismą prašydamas: 1) panaikinti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos direktoriaus 2007 m. gruodžio 28 d. nutarimą Nr. 68-2477, 2478, kuriuo jam paskirta drausminė nuobauda – uždarymas į baudos (drausmės) izoliatorių 7 paroms; 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2008 m. sausio 29 d. sprendimą Nr. 2S-266 „Dėl skundo išnagrinėjimo“. Pareiškėjo nuomone, nuobauda jam buvo paskirta nepagrįstai. Kalėjimų departamentas taip pat nepagrįstai atmetė jo skundą dėl šios nuobaudos. Pareiškėjas skunde nurodė, kad iš skundžiamo nutarimo turinio nėra aišku, kokį pažeidimą jis padarė. Be to, pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 117 straipsnio nuostatas, pataisos įstaigos direktorius turi teisę nustatyti tik nuteistųjų dienotvarkę ir neturi teisės nustatyti jokių kitokių privalomųjų elgesio taisyklių. Pareiškėjas taip pat nurodė, kad nuobauda jam turėjo būti paskirta vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK), Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) nuostatomis. Pripažinti jį kaltu ir skirti nuobaudą jam galėjo tik teismas. Pareiškėjo nuomone, pataisos įstaigos administracija jį persekioja ir jam kerštauja už kritiką.

Atsiliepimas

Atsakovas Pravieniškių 2-ieji pataisos namai – atviroji kolonija prašė atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Atsakovas nurodė, kad skundžiamu nutarimu nuteistajam V. R. nuobauda paskirta už tai, kad jis 2007 m. gruodžio 21 d. 14 val. 00 min. būrio gyvenamosiose patalpose buvo sulaikytas be asmens identifikavimo ženklo. Perspėtas apie daromą drausmės pažeidimą, jis vengė vykdyti pareigūnų reikalavimus prisisegti asmens identifikavimo ženklą motyvuodamas tuo, kad tai jam gyvenamosiose patalpose nėra privaloma. Pakartotinai užėjus pareigūnams į patalpas, V. R. vėl buvo sulaikytas be asmens identifikavimo ženklo, t. y. V. R. nevykdė administracijos pareigūnų nurodymų, tuo pažeisdamas BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus bei Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos direktoriaus 2006 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 1-154 patvirtintos tvarkos 25 punktą, numatantį, kad visi nuteistieji privalo kairėje krūtinės pusėje nešioti nuteistajam priklausantį nustatytos formos asmens identifikavimo ženklą. Nuteistųjų asmens identifikavimo ženklų būtinumą numato ir Kalėjimų departamento direktoriaus 2005 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. 4/07-130 patvirtintos Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos 126.5 bei 137.5 punktai. Nuteistųjų identifikavimas yra viena iš priemonių, kuri gali užtikrinti jų kontrolę, apsaugą ir jų pačių saugumą dėl galimo kitų nuteistųjų engimo ar psichinio smurto. BVK 12 straipsnio 2 dalis nustato nuteistųjų pareigą vykdyti administracijos įsakymus, nurodymus ir reikalavimus. Nuteistojo piktybiškas nevykdymas administracijos nurodymų bei tokio veiksmo nebaudžiamumas gali įtakoti grandininės reakcijos pasekmes, t. y. galimas masinis nuteistųjų nepaklusnumas įkalinimo įstaigoje. Atsakovas taip pat nurodė, kad pareiškėjas dalyvavo drausmės komisijoje ir pareiškė savo nuomonę. Pareiškėjas taip pat parašė pasiaiškinimą ir susipažino su skundžiamu nutarimu, tačiau pasirašyti atsisakė. Dar kartą pasirašyti, kad susipažino su nutarimu, pareiškėjui buvo pasiūlyta 2007 m. gruodžio 28 d., talpinant į baudos izoliatorių, tačiau jis pakartotinai atsisakė tai padaryti. Atsakovo nuomone, pareiškėjo teisė į gynybą šiuo atveju nebuvo pažeista.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. spalio 1 d. sprendimu atmetė pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Teismas sprendime nurodė, kad BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta speciali nuteistųjų pareiga – laikytis nustatytos pataisos įstaigos tvarkos. BVK 112 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pataisos įstaigų režimas – tai diferencijuotų laisvės atėmimo sąlygų ir šią bausmę atliekančių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma. Kaip viena iš pataisos įstaigų režimo užtikrinimo priemonių BVK 113 straipsnyje numatyta pataisos įstaigų vidaus tvarka. Vadovaujantis BVK 116 straipsniu, pataisos įstaigose nustatoma reglamentuota vidaus tvarka ir nuteistieji pasirašytinai supažindinami su jų teisėmis, pareigomis ir draudimais. Pravieniškių 2-jų pataisos namų – atvirosios kolonijos direktoriaus 2006 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 1-154 patvirtintų Pravieniškių 2-jų pataisos namų – atvirosios kolonijos nuteistųjų elementariųjų elgesio taisyklių 25 punkte nustatyta, kad nuteistieji privalo kairėje krūtinės pusėje nešioti nuteistajam priklausantį nustatytos formos asmens identifikavimo ženklą (prie drabužių prisegama įstaigos išduota kortelė su nuteistojo nuotrauka, įrašytu vardu, pavarde, būrio ir brigados bei lovos numeriu. Nuteistojo nuotrauka ir asmenį identifikuojantys duomenys privalo atitikti asmens byloje ir elektroninėje registrų sistemoje esančius duomenis). Pareiškėjas 2007 m. gruodžio 21 d. apie 14 val. nevykdė šio Nuteistųjų elementariųjų elgesio taisyklių reikalavimo. Pats pareiškėjas iš dalies tai pripažino teisme, nurodydamas, kad identifikavimo kortelė buvo prisegta prie lovos. Liudytojai G. V., S. J. , A. B. patvirtino, kad pareiškėjas nebuvo prie drabužių prisisegęs asmenybę identifikuojančio ženklo. Nepaklusdamas nustatytoms taisyklėms, pareiškėjas nevykdė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytos specialiosios pareigos, todėl jo veiksmai teisingai buvo kvalifikuoti kaip bausmės atlikimo režimo pažeidimas. Pareiškėjui paskirta nuobauda, numatyta BVK 142 straipsnio 1 dalies 4 punkte. Ši nuobauda atitinka padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Pareiškėjas per metus buvo septynis kartus baustas už režimo pažeidimus. Skiriant nuobaudą nebuvo galimybės atsižvelgti į jo rašytinį pasiaiškinimą, kadangi jis tai padaryti atsisakė. Šios aplinkybės reikšmingos skiriant nuobaudą (BVK 143 straipsnio 2 dalis). Pareiškėjo teiginys, kad pataisos namų administracija siekė su juo susidoroti, yra niekuo nepagrįstas. Pareiškėjo skunde minimos ATPK, BK ir CPK nuostatos nėra susijusios su bylos nagrinėjimo dalyku. Teismas padarė išvadą, kad nuobauda pareiškėjui paskirta teisėtai ir pagrįstai, todėl naikinti skundžiamą Pravieniškių 2-jų pataisos namų – atvirosios kolonijos direktoriaus 2007 d. gruodžio 28 d. nutarimą ir Kalėjimų departamento 2008 m. sausio 29 d. sprendimą Nr. 2S-266 nėra pagrindo.

III.

Apeliaciniu skundu pareiškėjas V. R. prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 1 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, t. y. išteisinamąjį nuosprendį. Pareiškėjas nurodo, kad nagrinėjamu atveju taikytinos Lietuvos Respublikos Konstitucijos 6 straipsnio 2 dalies ir 7, 14, 18 bei 20 straipsnių nuostatos. Pareiškėjo nuomone, Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos direktoriaus 2006 m. spalio 31 d. įsakymas Nr. 1-154, kuriuo patvirtintos Nuteistųjų elementariosios elgesio taisyklės, prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai. Be to, šioms Taisyklėms nebuvo pritarta 2006 m. lapkričio 17 d. visuotiniame nuteistųjų susirinkime. Todėl, pareiškėjo nuomone, jis neprivalo vykdyti šių Taisyklių reikalavimų. Pareiškėjas nurodo, kad BVK 12 straipsnio 2 dalies, 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatos taip pat prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai. Pareiškėjas taip pat nurodo, kad pažeidimo padarymo dieną apie 14 valandą jis ruošėsi miegoti (atsakovo atstovas teismo posėdyje patvirtino, kad nuteistiesiems nėra draudžiama miegoti dieną). Pareiškėjas sėdėjo ant lovos, nusivilkęs viršutinius rūbus, o asmens ženklą buvo prisegęs prie lovos, kad pareigūnai matytų, kas šioje lovoje ilsisi. Jokio įspėjimo dėl asmens tapatybės ženklo pareigūnas jam tuo metu nepareiškė. Pareiškėjo nuomone, teismo priimtas sprendimas yra neteisingas ir šališkas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į pareiškėjo apeliacinį skundą atsakovas Pravieniškių 2-ieji pataisos namai – atviroji kolonija prašo palikti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 1 d. sprendimą nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti. Savo prašymą atsakovas grindžia iš esmės tais pačiais argumentais, kurie buvo nurodyti jo atsiliepime į pareiškėjo skundą, paduotą pirmosios instancijos teismui.

Atsiliepimu į pareiškėjo apeliacinį skundą tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prašo palikti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 1 d. sprendimą nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti. Kalėjimų departamento nuomone, teismo sprendimas yra teisėtas, pagrįstas, priimtas visapusiškai išnagrinėjus bylos aplinkybes, o pareiškėjo apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai yra visiškai nepagrįsti ir nesuprantami.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bausmių vykdymo kodekso 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Šio Kodekso 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato dvi bendrąsias nuteistųjų pareigas: 1) pareigą vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių; 2) pareigą vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus.

Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio, reglamentuojančio specialiąsias nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigas, 1 dalies 1 ir 2 punktuose įtvirtinta tokių nuteistųjų pareiga laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos bei vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Bausmės vykdymo institucijos pareigūnų teisėti nurodymai nuteistiesiems yra privalomi, o jų nevykdymas užtraukia drausminę atsakomybę. Taigi, bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis - drausminėmis nuobaudomis yra garantuojamas tokių asmenų privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo.

Nagrinėjamos bylos ginčo dalykas – Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. gruodžio 28 d. nutarimo „Dėl nuteistojo uždarymo į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį“ Nr.68-2477, 2478“ pagrįstumas ir teisėtumas. Iš skundžiamo nutarimo matyti, kad nuteistajam V. R. buvo paskirta Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta nuobauda – uždarymas į baudos izoliatorių septynioms paroms už tai, kad jis pažeidė bausmės atlikimo režimo reikalavimus, t.y. 2007 m. gruodžio 21 d. 14 val. buvo sulaikytas neprisisegęs asmens identifikavimo ženklo. Įspėtas dėl drausmės pažeidimo nuteistasis neįvykdė pareigūnų reikalavimo, ir 16 val. pakartotinai buvo pastebėtas be minėto ženklo. Su šiuo nutarimu V. R. buvo supažindintas, tačiau pasirašyti atsisakė (t. 1, b. l. 70-71, 75). Galimybė paaiškinti dėl nustatytos pareigos nevykdymo nuteistajam buvo suteikta (t. 1, b. l. 76-81).

Pagal Bausmių vykdymo kodekso 116 straipsnį pataisos įstaigose nustatoma reglamentuota vidaus tvarka. Nuteistieji supažindinami su jų teisėmis, pareigomis ir draudimais.

Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos nuteistųjų elementariųjų elgesio taisyklių, patvirtintų direktoriaus 2006 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 1-154, 25 punkte nustatyta nuteistojo pareiga kairėje krūtinės pusėje nešioti nustatytos formos asmens identifikavimo ženklą (prie drabužių prisegama įstaigos išduota kortelė su nuteistojo nuotrauka, įrašytu vardu, pavarde, būrio ir brigados bei lovos numeriu. Nuteistojo nuotrauka ir asmenį identifikuojantys duomenys privalo atitikti asmens byloje ir elektroninėje registrų sistemoje esančius duomenis). Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjui Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos nuteistųjų elementariosios elgesio taisyklės buvo žinomos. Pats V. R. apeliaciniame skunde teigia, kad Taisyklės buvo svarstytos ir 2006 m. lapkričio 17 d. visuotiniame nuteistųjų susirinkime. Aplinkybė, kad nuteistasis skundžiamame nutarime nurodytu laiku nevykdė anksčiau minėto Taisyklių reikalavimo, patvirtinta pareigūnų G. V. , S. J. ir A. B. tarnybiniais pranešimais (t. 1, b. l. 72-74) bei šių asmenų parodymais, duotais pirmosios instancijos teisme. Jos iš esmės neneigia ir pats nuteistasis.

Pagal Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnį, laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam nustatytų pareigų (bausmės atlikimo režimo reikalavimų) nevykdymas yra pakankamas pagrindas jam skirti šioje teisės normoje nustatytas nuobaudas. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nurodytos Bausmių vykdymo kodekso normos (110 str. 1 d. 1, 2 p., 142 str.), atsižvelgiant į V. R. padaryto pažeidimo pobūdį, padarymo aplinkybes ir anksčiau jam paskirtų nuobaudų kiekį bei pobūdį (t. 1, b. l. 67-68), pareiškėjui buvo pritaikytos teisingai ir pagrįstai. Nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems tvarka, nustatyta Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnyje, nepažeista.

Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio taikymo požiūriu nėra pakankami (reikšmingi) tam, kad pareiškėjo paduotas skundas galėtų būti patenkintas. Teisinę nuteistųjų padėtį (teises, laisves ir pareigas) bausmės atlikimo metu, taip pat ir drausminę atsakomybę už teisės aktuose nustatytų pareigų nevykdymą, remiantis konstituciniais principais, nustato bausmių vykdymo, o ne Administracinių teisės pažeidimų, Civilinis, Civilinio proceso ar Baudžiamojo proceso kodeksai, kaip tvirtina pareiškėjas. Įstatymų leidėją ir kitus bausmių vykdymo teisės aktus priimančius subjektus Lietuvos Respublikos Konstitucija riboja, nustatydama draudimus kankinti, žaloti žmogų, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis ir pan., tačiau įstatymų leidėjas deklaruoja tokios bausmių vykdymo tvarkos nustatymą, kuri leistų ne tik išsaugoti nuteistųjų gyvybę, sveikatą bei savigarbą, bet ir formuotų nuteistųjų atsakomybės už savo elgesį jausmą, tokį požiūrį į gyvenimą, kuris padėtų jiems tapti įstatymus, žmoniškąsias vertybes ir visuomenės (taigi ir kitų asmenų) saugumą gerbiančiais žmonėmis. Apeliaciniame skunde nurodytos Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatos nagrinėjamu atveju nepažeistos, abejonių dėl Bausmių vykdymo kodekso normų, taikytinų šioje byloje, konstitucingumo apeliacinės instancijos teismui nekyla.

Nenustačius teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu teisėjų kolegija

nutaria:

Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 1 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo V. R. apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArtūras DrigotasVaida Urmonaitė-Maculevičienė