- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-01-23
- Bylos Nr.
- N-444-138-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. Ž. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 25 d. nutarties V. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Joniškio rajono policijos komisariato pareigūnas 2007 m. spalio 17 d. surašė V. Ž. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis tą pačią dieną apie 11:55 val. Joniškio rajone, kelyje Joniškis – Linkuva vairavo transporto priemonę neturėdamas specialiosios teisės, atsisakė tikrintis girtumą. Be to, patikrinimo metu nepateikė transporto priemonės registracijos liudijimo ir automobilio techninės apžiūros dokumentų. Šiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 59, 68, 61.2, 61.3 ir 70 punktų reikalavimus. Protokole nurodoma, kad šiais veiksmais jis padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 129 straipsnyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje ir 123 straipsnio 6 dalyje.
Joniškio rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2007 m. lapkričio 12 priėmė nutarimą, kuriame pripažino V. Ž. kaltu dėl KET 59, 61.2, 61.3, 70 punktuose numatytų pažeidimų ir nubaudė pagal ATPK 129 straipsnį 5 000 litų bauda, o pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį – 40 litų bauda. Asmeniui už abu pažeidimus, subendrinus nuobaudas, ATPK 33 straipsnio 2 dalies pagrindu paskirta galutinė nuobauda – 5 000 litų piniginė bauda.
II.
V. Ž. skundu kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Institucijos nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Nurodė, kad pripažįsta, jog transporto priemonę vairavo neturėdamas specialios teisės, pasitikrinti girtumą jam niekas nesiūlė, o reikalaujamų dokumentų nepateikė, nes niekas jų pateikti ir neprašė.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2008 m. vasario 25 d. nutartimi V. Ž. skundo nepatenkino. Teismas nurodė, kad iš bylos medžiagos matosi, kad Institucijos pareigūnai nubaustojo V. Ž. pažeidimo faktą nustatė ir jo veiksmus kvalifikavo tinkamai, nuobaudą skyrė nepažeisdami jos skyrimo terminų bei taisyklių. Teismas atsižvelgė į nubaustojo asmenybę, kitas bylos aplinkybes. Pažymėjo, kad nubaustasis padaryto pažeidimo iš esmės neginčija. Sutinka su tuo, kad transporto priemonę vairavo neturėdamas specialiosios teisės, nes ji atimta už ankstesnius pažeidimus. Policijos pareigūnams pasiūlius pasitikrinti girtumą tai padaryti atsisakė, nepateikė automobilio registracijos liudijimo ir techninės apžiūros talono, automobilio privalomojo draudimo poliso.
Teismo posėdžio metu liudytojais apklausti policijos pareigūnai: G. K., G. O., A. K. ir V. Š. - nurodė, kad 2007 m. spalio 17 d. apie 11:55 val. kelyje Joniškis – Linkuva buvo sustabdytas V. Ž. vairuojamas automobilis. V. Ž. nepateikė vairuotojo pažymėjimo ir kitų dokumentų, atsisakė pasitikrinti girtumą, nepakluso pareigūnų teisėtiems reikalavimams, sukėlė bereikalingą triukšmą. Iš V. Ž. elgesio ir jo veiksmų matėsi, kad jis yra neblaivus, tačiau pasitikrinti neblaivumą atsisakė. Teismas konstatavo, kad byloje apklaustų liudytojų parodymai akivaizdžiai patvirtina tai, kad V. Ž. automobilį vairavo būdamas neblaivus ir nepakluso policijos pareigūnams nusistatyti girtumą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas teismui nepateikė jokių naujų įrodymų, leidžiančių teismui manyti, kad V. Ž. buvo nubaustas nepagrįstai. V. Ž. nubaustas ne pirmą kartą, jam buvo taikytos atitinkamos poveikio priemonės, tačiau jų nepaiso ir toliau pažeidinėja KET reikalavimus, kelia grėsmę ne tik sau, bet ir aplinkinių saugumui.
Teismas padarė išvadą, kad V. Ž. nuobauda paskirta pagrįstai ir jos naikinti nėra jokio pagrindo, todėl Institucijos nutarimą paliko galioti.
III.
Apeliaciniu skundu V. Ž. prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo nutartį 2008 m. vasario 25 d. nutartį ir panaikinti jam paskirtą administracinę nuobaudą. Apeliantas mano, kad teismas nagrinėdamas bylą neatsižvelgė į reikšmingas aplinkybes. Jo teigimu, nėra aišku ar teismas įvertino protokolo surašymo teisingumą. Mano, kad protokole nėra pakankamai duomenų apie teisės pažeidimo sudėtį. Be to, atkreipė teismo dėmesį, į tai, kad jo iniciatyva yra pradėtas ikiteisminis tyrimas, kuriame yra pareikštas prašymas ištirti policijos veiksmų teisėtumą ir adekvatumą, ir kuris, jo manymu, yra susijęs su nagrinėjama byla, todėl teismas turėjo šią bylą sustabdyti iki kol bus baigtas minėtas tyrimas. Taip pat nurodo, kad administracinės bylos medžiagoje nėra duomenų ar ją nagrinėjęs pareigūnas atliko veiksmus, numatytus ATPK 280 straipsnyje. Mano, kad buvo pažeistos jo teisės į teisingą procesą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 129 straipsnio 1 dalyje numatyta (pažeidimo padarymo metu galiojusi redakcija) atsakomybė už transporto priemonių vairavimą neblaivių ar apsvaigusių nuo narkotikų arba vaistų ar kitų svaigiųjų medžiagų asmenų, neturinčių teisės vairuoti ar neturinčių teisės vairuoti šios rūšies transporto priemonių, arba neblaivumo ar apsvaigimo patikrinimo vengimą, taip pat alkoholio, narkotikų arba vaistų ar kitų svaigiųjų medžiagų vartojimą po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo.
ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje (pažeidimo padarymo metu galiojusi redakcija) numatyta atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, nenumatytuosius ATPK.
Apeliantui administracinė nuobauda paskirta pagal ATPK 129 straipsnį bei 124¹ straipsnio 6 dalį. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ištyrė ir įvertino faktines bylos aplinkybes, padarė byloje surinktais įrodymais pagrįstas išvadas. Bylos duomenimis nustatyta, kad V. Ž. 2007 m. spalio 17 d. apie 11:55 val. Joniškio rajone, kelyje Joniškis – Linkuva vairavo transporto priemonę neturėdamas specialiosios teisės, atsisakė tikrintis girtumą, patikrinimo metu nepateikė transporto priemonės registracijos liudijimo ir automobilio techninės apžiūros dokumentų. Tokia išvada grindžiama byloje esančia medžiaga bei pirmosios instancijos teismo apklaustų liudytojų – įvykį fiksavusių policijos pareigūnų G. K., G. O., A. K. ir V. Š. parodymais. Šie įrodymai atitinka faktines bylos aplinkybes ir patvirtina eismo įvykio mechanizmą techniniu bei teisiniu požiūriu. Visus šiuos įrodymus pirmosios instancijos teismas detaliai ištyrė ir išanalizavo skundžiamoje nutartyje, motyvuotai pripažindamas juos tinkamais ir reikšmingais byloje.
Be to, kaip matyti iš bylos medžiagos, V. Ž. iš dalies sutinka su padarytais pažeidimais, pripažįsta, kad vairavo transporto priemonę neturėdamas specialiosios teisės, kuri jam atimta už ankstesnius pažeidimus. Asmuo palaikydamas savo poziciją pirmosios instancijos teismui nurodė, kad pasitikrinti girtumo jam niekas nesiūlė, o reikalaujamų automobilio techninių dokumentų nepateikė, nes niekas jų pateikti ir neprašė. Tačiau šie jo paaiškinimai, kaip pagrįstai konstatuota pirmosios instancijos teismo nutartyje, prieštarauja kitoms byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, kadangi teismo apklausti liudytojai, kurių parodymais abejoti bylos medžiaga nesuteikia pagrindo, teismo posėdyje patvirtino, kad V. Ž. nepateikė vairuotojo pažymėjimo ir kitų dokumentų, atsisakė pasitikrinti girtumą, nepakluso pareigūnų teisėtiems reikalavimams, sukėlė bereikalingą triukšmą.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog V. Ž. pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį administracinėn atsakomybėn patrauktas pagrįstai. Nors administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad asmuo padarė pažeidimus, numatytus ATPK 129 straipsnyje, 124¹ straipsnio 6 dalyje ir 123 straipsnio 6 dalyje, pažymėtina, jog ATPK 284 straipsnio 2 dalis leidžia organui (pareigūnui), nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. ATPK 124¹ straipsnio 6 dalis inter alia numatė, kad KET pažeidimai, nenumatyti ATPK, užtraukia vairuotojams įspėjimą arba baudą nuo 20 Lt iki 40 Lt. Kadangi atsakomybėn traukiamas asmuo patikrinimo metu pareigūnams nepateikė transporto priemonės registracijos liudijimo, automobilio techninės apžiūros bei draudimo dokumentų, o šiuos dokumentus pateikė atvykęs į bylos nagrinėjimą, jo veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį.
Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad Šiaulių apygardos prokuratūroje pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal apelianto skundą dėl policijos pareigūnų veiksmų nėra tiesiogiai susijęs su apelianto administracinio teisės pažeidimo byla, kitaip tariant, toks ikiteisminis tyrimas pradėtas ne dėl paties pažeidimo, kurio padarymas yra nustatytas administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, todėl nėra pagrindo teigti, jog administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negalėjo būti pradėta, o pradėtoji turėjo būti nutraukta (ATPK 250 straipsnio 1 dalies 8 punktas).
V. Ž. administracinėn atsakomybėn patrauktas už pažeidimų, numatytų ATPK 129 straipsnyje ir ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje, padarymą, o galutinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, jam buvo paskirta sunkesniojo iš šių pažeidimų, numatyto ATPK 129 straipsnio 1 dalyje, sankcijos ribose. ATPK 129 straipsnio 1 dalies (pažeidimo padarymo metu galiojusi redakcija) sankcija numatė vairuotojams baudą nuo trijų tūkstančių iki penkių tūkstančių litų.
Teisėjų kolegija, įvertinusi visas bylos aplinkybes, konstatuoja, kad apeliantui maksimali šio straipsnio sankcijoje nustatyta nuobauda paskirta laikantis ATPK 30 ir 30² straipsniuose numatytų nuobaudų skyrimo pagrindų bei ATPK 20 straipsnyje nustatytų administracinės nuobaudos tikslų. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat – kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu būdu įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį ar jo šeimos interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Pažymėtina, kad apeliantas per dviejų mėnesių laikotarpį nuo pastarojo pažeidimo padarymo ne kartą buvo baustas už tos pačios rūšies pažeidimus – iš jų net du kartus už automobilio vairavimą neturint tokios teisės, taip pat neblaivumo patikrinimo vengimą (b. l. 10). Paskirtos nuobaudos nėra įvykdytos. Tai neigiamai apibūdina apelianto asmenybę, rodo, kad jam taikytos poveikio priemonės nebuvo efektyvios ir jis toliau akivaizdžiai ignoruoja visuomenėje nustatytas elgesio taisykles. Teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda nėra per griežta, ji atitinka jo padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo ir Institucijos priimti procesiniai sprendimai paliekami nepakeisti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. Ž. apeliacinio skundo nepatenkinti.
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 25 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.