- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-02-20
- Bylos Nr.
- e1-404-604/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38595-2022-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marjan Gerasimovič
- Kaltinamasis
- E. B.
- Kategorijos
Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų teisėjas Marjan Gerasimovič išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro Sergejaus Korotčenkos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje ir susipažino su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje
E. B., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, anksčiau teistas:
Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018-12-03 baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį (dvi veikos) 1 metų laisvės apribojimu;
Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019-04-29 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, taikant BK 64 straipsnį, bausmė subendrinta su Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018-12-03 baudžiamuoju įsakymu skirta ir neatlikta bausmės dalimi ir skirta galutinė 1 metų laisvės apribojimo bausmė, 2020-06-01 bausmė atlikta, teistumas neišnykęs;
kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį (dvi veikos).
Aprašomoji dalis
Teismas Nustatė:
Kaltinamasis E. B. tyčia nesunkiai sutrikdė kito asmens sveikatą, o būtent 2022-10-09 apie 02.00 val. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio išgertuvių metu J. D. motinos G. D. gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), kambaryje žodinio konflikto metu vieną kartą tyčia kumščiu sudavė V. V. į veido sritį, tuo padarydamas jai poodinę kraujosruvą kairės akies vokuose ir kairės akiduobės apatinės sienelės lūžį, tokiu būdu nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios V. V. sveikatą.
Kaltinamasis E. B. tyčia nesunkiai sutrikdė kito asmens sveikatą, o būtent 2022-10-09 apie 12.10 val. išgertuvių metu J. D. motinos G. D. gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu du kartus metaliniu žarstekliu sudavė A. N. į nugarą, po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką kieme mediniu pagaliu sudavė nukentėjusiajam A. N. į kairę koją, pataikydamas į kairės kojos čiurną, tuo padarydamas jam kairės čiurnos vidinės kulkšnies lūžį, tokiu būdu nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo A. N. sveikatą.
Kaltinamasis E. B., apklaustas įtariamuoju, savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo pripažino visiškai, parodė, kad 2022-10-09 šventė J. D. gimtadienį, buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Žodinio konflikto metu būdama neblaivi V. V. jam priekaištavo ir jį moralizavo bei kelis kartus sudavė delnu per veidą. Dėl to neiškentęs sudavė jai vieną kartą per veidą. Po to jis nuėjo miegoti. Kitos dienos ryte jis išvažiavo į Keidžių kaimą, kur su tėvais gėrė alų, po to apie 10.00-11.00 val. grįžo švęsti J. D. gimtadienį. Kambaryje tarp jo ir A. N. įvyko konfliktas, kurio metu du kartus metaliniu žarstekliu sudavė A. N. per nugarą, o abiem išėjus į kiemą, mediniu pagaliu sudavė A. N. per kairę koją. Labai gailisi dėl šių nusikalstamų veikų padarymo, žalą iš dalies atlygino ir įsipareigoja atlyginti likusią žalą, prašo ikiteisminį tyrimą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu (t. II, b. l. 55-58, 68-71).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo E. B. kaltė yra visiškai įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais: policijos pareigūno Jaroslavo Milevskij tarnybiniu pranešimu (t. I, b. l. 25-30), alkotesterio parodymais (t. I, b. l. 32), įvykio vietos apžiūros protokolu (t. I, b. l. 33-35), nukentėjusiosios V. V. parodymais (t. I, b. l. 43-45, 56-59), specialisto išvada (t. I, b. l. 74-76), liudytojos A. M. parodymais (t. I, b. l. 104-107), liudytojo J. D. parodymais (t. I, b. l. 112-115, t. II, b. l. 27-30), liudytojos policijos pareigūnės Žanos Matijevskos parodymais (t. I, b. l. 118-121), policijos pareigūno Roberto Titko tarnybiniu pranešimu (t. I, b. l. 129-134), alkotesterio parodymais (t. I, b. l. 136, 137), įvykio vietos apžiūros protokolu (t. I, b. l. 138-149), nukentėjusiojo A. N. parodymais (t. I, b. l. 154-158, 166-169, 172-174), specialisto išvada (t. I, b. l. 184), liudytojos G. B. parodymais (t. II, b. l. 33-36), garso įrašo apžiūros protokolu (t. I, b. l. 122-128).
Surinkti įrodymai yra neprieštaringi, visiškai įrodo kaltinamojo E. B. kaltę padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, dėl kurių padarymo aplinkybių teismui neaiškumų nekyla, o būtent, kad kaltinamasis E. B. 2022-10-09 apie 02.00 val. gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio tyčia vieną kartą kumščiu sudavė nukentėjusiajai V. V. į veidą, taip padarydamas jai poodinę kraujosruvą kairės akies vokuose ir kairės akiduobės apatinės sienelės lūžį ir nesunkiai sutrikdydamas nukentėjusiosios V. V. sveikatą, taip pat 2022-10-09 apie 12.10 val. gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), du kartus metaliniu žarstekliu sudavė nukentėjusiajam A. N. į nugarą, po to kieme mediniu pagaliu sudavė nukentėjusiajam A. N. į kairę koją, taip padarydamas jam kairės čiurnos vidinės kulkšnies lūžį ir nesunkiai sutrikdydamas nukentėjusiojo A. N. sveikatą.
Kaltinamojo E. B. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį (nesunkus sveikatos sutrikdymas – dvi veikos).
Dėl bausmės.
Kaltinamojo E. B. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tos, kad jis prisipažino dėl padarytų nusikalstamų veikų ir gailisi bei iš dalies atlygino padarytą žalą.
Kaltinamojo E. B. atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamas veikas jis padarė apsvaigęs nuo alkoholio, ir ši aplinkybė, vertinant nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymus, turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, bei tai, kad nusikalstamas veikas jis padarė būdamas recidyvistas.
Skiriant kaltinamajam E. B. bausmę, atsižvelgiama ir į tai, kad jis padarė nusikalstamas veikas, kurias įstatymas priskiria prie nesunkių tyčinių nusikaltimų, anksčiau teistas už smurtines veikas, bausmę atliko, tačiau teistumas nėra išnykęs, baustas administracine tvarka (t. II, b l. 86-91), nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, nevedęs. Prokuroras siūlo skirti kaltinamajam už kiekvienos nusikalstamos veikos padarymą arešto bausmę ir šios bausmės vykdymą atidėti, teismas mano, kad siūloma bausmė visiškai atitinka padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir sunkumą, kaltinamojo asmenybę, yra proporcinga priemonė bausmės tikslams pasiekti, todėl yra pagrindas skirti prokuroro siūlomą bausmę, su kuria sutiko ir kaltinamasis (t. II, b. l. 102, 103). Taip pat atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamas veikas ir gailisi dėl jų padarymo, arešto bausmė jam skiriama pirmą kartą, teismas sprendžia, kad šiuo atveju yra pakankamas pagrindas manyti, jog arešto bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl arešto bausmės vykdymą atideda 6 mėnesiams (BK 75 straipsnio 1 ir 4 dalys) bei paskiria kaltinamajam arešto bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, įpareigodamas kaltinamąjį E. B. dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą ir laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymu, taip pat įpareigodamas E. B. arešto bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, neįgyti, neturėti ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir per keturis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo sudalyvauti elgesio pataisos programoje (BK 75 straipsnio 5 dalies 5, 6, 10, 11 punktai).
Taikant BK 64¹ straipsnį, paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliekama galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinama.
Dėl civilinių ieškinių.
Ikiteisminio tyrimo metu civilinė ieškovė Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį 92,79 Eur sumai dėl nukentėjusiosios V. V. gydymo (t. I, b. l. 84, 85) ir civilinį ieškinį 208,04 Eur sumai dėl nukentėjusiojo A. N. gydymo (t. II, b. l. 5, 6).
Kaltinamasis E. B. pateikė elektroninio kasos aparato kvitus, patvirtinančius, jog sumokėjo civilinei ieškovei 92,79 Eur ir 208,04 Eur sumas (t. I, b. l. 93-97, t. II, b. l. 14-18).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu visiškai atlyginus civilinei ieškovei padarytą žalą, procesas dėl šių civilinių ieškinių baudžiamojoje byloje nutraukiamas (BPK 107 straipsnis).
Ikiteisminio tyrimo metu civilinis ieškovas A. N. pateikė civilinį ieškinį 1 500 Eur neturtinei žalai atlyginti (t. I, b. l. 179).
2023-01-30 kaltinamasis E. B. ir nukentėjusysis A. N. sudarė susitarimą dėl žalos atlyginimo, pagal kurį kaltinamasis įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam padarytą 1 500 Eur neturtinę žalą per 6 mėnesius, kas mėnesį mokėdamas po 250 Eur (t. I, b. l. 180).
Turtinės žalos atlyginimas civiliniam ieškovui neprieštarauja šalių ir viešajam interesams bei imperatyvioms įstatymų nuostatoms, todėl pateiktas sutarimas tvirtinamas (BPK 113 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 140 straipsnio 3 dalis) ir ieškinio nagrinėjimas baudžiamojoje byloje nutraukiamas (BPK 113 straipsnio 2 dalis, CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Nukentėjusioji V. V. civilinio ieškinio nepareiškė.
Dėl daiktinių įrodymų.
Skaitmeninės laikmenos CD-R paliekamos saugoti prie baudžiamosios bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
Nusprendžia:
Pripažinti E. B. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.
Taikant BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu bei skirti E. B. sumažintą bausmę – 30 (trisdešimt) parų arešto.
Pripažinti E. B. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.
Taikant BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu bei skirti E. B. sumažintą bausmę – 30 (trisdešimt) parų arešto.
Taikant BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalis, paskirtas bausmes subendrinti visiškai jas sudedant ir skirti E. B. subendrintą bausmę – 60 (šešiasdešimt) parų arešto.
Taikant BK 75 straipsnio 1, 4, 5 dalis, E. B. paskirtos arešto bausmės vykdymą atidėti 6 (šešiems) mėnesiams ir paskirti E. B. arešto bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, įpareigojant E. B. dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą ir laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymu, taip pat įpareigoti E. B. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, neįgyti, neturėti ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir per keturis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo sudalyvauti elgesio pataisos programoje.
Arešto bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Procesą dėl civilinės ieškovės Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinių ieškinių 92,79 Eur sumai ir 208,04 Eur sumai baudžiamojoje byloje nutraukti.
Patvirtinti tarp civilinio ieškovo A. N. ir kaltinamojo E. B. sudarytą žalos atlyginimo susitarimą tokiomis sąlygomis:
1. A. N. sutinka, kad E. B. atlygintų jam padarytą 1500 Eur neturtinę žalą per 6 (šešis) mėnesius (skaičiuojant nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos), kas mėnesį mokėdamas A. N. po 250 Eur.
2. E. B. sutinka atlyginti A. N. padarytą 1 500 Eur neturtinę žąlą per 6 (šešis) mėnesius (skaičiuojant nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos), kas mėnesį mokant A. N. po 250 Eur.
Civilinio ieškovo A. N. ieškinio E. B. dėl 1 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo nagrinėjimą nutraukti.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, skaitmenines laikmenas CD-R palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
Išaiškinti E. B., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.