- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-22
- Bylos Nr.
- I-3016-189/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00678-2014-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Bronius Januška, Rūta Miliuvienė, Irena Paulauskienė
- Pareiškėjas
- Z. R.
- Atsakovas
- Aukštadvario regioninio parko direkcijos
- Advokatai
- Romas Sadauskas, Reda Mataliūkšteiir
- Kategorijos
- 13.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Rūtos Miliuvienės ir Irenos Paulauskienės,
dalyvaujant pareiškėjos Z. R. atstovams advokatei Redai Mataliūkštei ir advokatui Romui Sadauskui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Z. R. skundą atsakovei Aukštadvario regioninio parko direkcijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja su skundu (b. l. 1–3) ir patikslintu skundu (b. l. 19–20) kreipėsi į teismą prašydama:
1) Panaikinti Aukštadvario regioninio parko direkcijos 2013-12-27 priimtus Aukštadvario regioninio parko specialiuosius tvarkymo ir apsaugos reikalavimus Nr. V3-6.4-76.;
2) Įpareigoti Aukštadvario regioninio parko direkciją išduoti specialiuosius saugomos teritorijos tvarkymo ir apsaugos reikalavimus pagalbinio pastato-ūkio pastato su pirtimi (rekonstravimo) atkūrimo techniniam projektui, esančiame žemės sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) esantis adresu (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
Atsakovė Aukštadvario regioninio parko direkcija atsiliepimo (b. l. 23) argumentais prašė netenkinti pareiškėjos skundo.
Pareiškėjos atstovai teismo posėdžio metu pateikė 2015-01-19 tarp ginčo šalių Z. R. ir atsakovės Aukštadvario regioninio parko direkcijos sudarytą taikos sutartį, patvirtinančią ginčo užbaigimą taikiai, kurią teismo prašė patvirtinti.
Atsakovės Aukštadvario regioninio parko direkcijos atstovas neprieštaravo ginčą baigti taikos sutartimi.
Prašomoje patvirtinti taikos sutartyje nurodyti šalių įsipareigojimai:
1. Šia Taikos sutartimi šalys išsprendžia kilusį ginčą pagal pareiškėjos Z. R. skundą atsakovei Aukštadvario regioninio parko direkcijai dėl Aukštadvario regioninio parko direkcijos priimtų 2013-27-27 Aukštadvario regioninio parko specialiųjų tvarkymo ir apsaugos reikalavimų Nr. V3-6.4-79 panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
2. Šalims yra žinoma, kad Vilniaus apygardos teismo 2013-11-08 sprendimu yra nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad Z. R. nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, kurio u/n (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), buvo sodybos, esančios žemės sklype, u/n (duomenys neskelbtini), priklausinys- pirtis.
3. Šalims yra žinoma, kad LR Saugomų teritorijų 20 str. 6 d. nustato, kad esamose sodybose už pakrantės apsaugos juostos ribų, teritorijų planavimo dokumentuose numatytose vietose, gali būti statoma tik po vieną ne didesnio kaip 25 kvadratinių metrų bendrojo ploto su priklausiniais ir ne aukštesnę kaip 4 metrų (aukštis skaičiuojamas nuo užstatomo sodybos ploto žemės paviršiaus vidurkio) asmeninio naudojimo pirtį be rūsio.
4. Pareiškėja Z. R. parengė techninį statinio projektą, atitinkantį šios Taikos sutarties 3 punkto reikalavimus. Statinio techninio projekto kopija yra pridedama prie šios Taikos sutarties ir yra neatsiejama Taikos sutarties dalis.
5. Atsakovė Aukštadvario regioninio parko direkcija sutinka išduoti specialiuosius saugomos teritorijos tvarkymo ir apsaugos reikalavimus pastato – pirties - atkūrimo techniniam projektui, esančios žemės sklype, kurio u/n (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini).
6. Pareiškėja Z. R. įsipareigoja iki 2015 m. gruodžio 31 d. pertvarkyti dabartinę pirtį pagal šios Taikos sutarties 3 punkto reikalavimus ir pagal 4 punkte minimą statinio techninį projektą.
7. Už kiekvieną pradelstą dieną įvykdyti šios Taikos sutarties 6 punkte numatytą įsipareigojimą pareiškėja Z. R. moka atsakovei Aukštadvario regioninio parko direkcijai 5 (penkių) eurų baudą iki kol bus pertvarkyta dabartinė pirtis pagal šios Taikos sutarties 3, 4 punktų reikalavimus.
8. Šalims yra žinoma, kad teismui patvirtinus Šalių sudarytą taikos sutartį vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
9. Šalys patvirtina, kad Šalių sudaryta Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui.
10. Pareiškėja Z. R. ir atsakovė Aukštadvario regioninio parko direkcija pareiškia, kad, įsigaliojus šiai Taikos sutarčiai, teisminis ginčas pagal pareiškėjos Z. R. skundą atsakovei Aukštadvario regioninio parko direkcijai administracinėje byloje Nr. I-3016-189/2015 bus laikomas visiškai ir galutiniai išspręstu.
11. Šalys pareiškia, kad nereikalauja viena iš kitos savo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
12. Išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, Valstybei atlygina pareiškėja Z. R..
13. Pareiškėja Z. R., remiantis LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 2 d., prašo teismo grąžinti jai 50 procentų jos sumokėto žyminio mokesčio.
14. Ši Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vieną egzempliorių šios sutarties Šalims, vienas egzempliorius pateikiamas Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
15. Šalys pareiškia, kad šią Taikos sutartį perskaitė, jos turinį, prasmę ir teisines pasekmes suprato, su ja sutinka.
16. Taikos sutartis įsigalioja, įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl taikos sutarties patvirtinimo.
2015 m. UAB „Projektinis spektras“ parengtas pirties techninis projektas yra neatsiejama šios Taikos sutarties dalis.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 52¹ str. 1 dalyje nustatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad nutartimi dėl taikos sutarties patvirtinimo teismas patvirtina taikos sutartį ir nutraukia bylą. Šioje nutartyje turi būti nurodytos tvirtinamos taikos sutarties sąlygos. Pagal ABTĮ 102 str. 3 d. nutraukus bylos nagrinėjimą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Atsižvelgiant į tarp šalių kilusio ginčo pobūdį, nagrinėjamoje administracinėje byloje gali būti sudaryta taikos sutartis. Aplinkybių, nurodytų ABTĮ 52¹ str. 1 dalyje, kurioms esant taikos sutartis negali būti sudaroma, nenustatyta, trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų šalių sudaryta taikos sutartis nepažeidžia, aplinkybių, leidžiančių manyti, kad pateiktos taikos sutarties turinys gali prieštarauti imperatyvioms įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatoms, nenustatyta.
Pažymėtina, kad pareiškėjos atstovų pateiktos 2015-01-19 taikos sutarties nuostatos išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusį ginčą ir patvirtina, kad joms yra suprantamos taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, t. y., kad nutartis įgis res judicata galią, administracinė byla bus nutraukta, o byloje dalyvaujantys asmenys neturės teisės kreiptis į teismą dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (ABTĮ 102 str. 3 d.). Taikos sutartis teisines pasekmes asmenims sukels nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 2 dalimi, pareiškėjai grąžinama 50 procentų sumokėto žyminio mokesčio.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 2 d., 52¹ str. 1 d., 2 d. 101 str. 4 p., 102 str., 105 str., 106 str., 149 str. 2 d.,
nutarė:
Patvirtinti tarp pareiškėjos Z. R. ir atsakovės Aukštadvario regioninio parko direkcijos 2015-01-19 sudarytą tokio turinio taikos sutartį:
1. Šia Taikos sutartimi šalys išsprendžia kilusį ginčą pagal pareiškėjos Z. R. skundą atsakovei Aukštadvario regioninio parko direkcijai dėl Aukštadvario regioninio parko direkcijos priimtų 2013-27-27 Aukštadvario regioninio parko specialiųjų tvarkymo ir apsaugos reikalavimų Nr. V3-6.4-79 panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
2. Šalims yra žinoma, kad Vilniaus apygardos teismo 2013-11-08 sprendimu yra nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad Z. R. nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, kurio u/n (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), buvo sodybos, esančios žemės sklype, u/n (duomenys neskelbtini), priklausinys- pirtis.
3. Šalims yra žinoma, kad LR Saugomų teritorijų 20 str. 6 d. nustato, kad esamose sodybose už pakrantės apsaugos juostos ribų, teritorijų planavimo dokumentuose numatytose vietose, gali būti statoma tik po vieną ne didesnio kaip 25 kvadratinių metrų bendrojo ploto su priklausiniais ir ne aukštesnę kaip 4 metrų (aukštis skaičiuojamas nuo užstatomo sodybos ploto žemės paviršiaus vidurkio) asmeninio naudojimo pirtį be rūsio.
4. Pareiškėja Z. R. parengė techninį statinio projektą, atitinkantį šios Taikos sutarties 3 punkto reikalavimus. Statinio techninio projekto kopija yra pridedama prie šios Taikos sutarties ir yra neatsiejama Taikos sutarties dalis.
5. Atsakovė Aukštadvario regioninio parko direkcija sutinka išduoti specialiuosius saugomos teritorijos tvarkymo ir apsaugos reikalavimus pastato – pirties - atkūrimo techniniam projektui, esančios žemės sklype, kurio u/n (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini).
6. Pareiškėja Z. R. įsipareigoja iki 2015 m. gruodžio 31 d. pertvarkyti dabartinę pirtį pagal šios Taikos sutarties 3 punkto reikalavimus ir pagal 4 punkte minimą statinio techninį projektą.
7. Už kiekvieną pradelstą dieną įvykdyti šios Taikos sutarties 6 punkte numatytą įsipareigojimą pareiškėja Z. R. moka atsakovei Aukštadvario regioninio parko direkcijai 5 (penkių) eurų baudą iki kol bus pertvarkyta dabartinė pirtis pagal šios Taikos sutarties 3, 4 punktų reikalavimus.
8. Šalims yra žinoma, kad teismui patvirtinus Šalių sudarytą taikos sutartį vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
9. Šalys patvirtina, kad Šalių sudaryta Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui.
10. Pareiškėja Z. R. ir atsakovė Aukštadvario regioninio parko direkcija pareiškia, kad, įsigaliojus šiai Taikos sutarčiai, teisminis ginčas pagal pareiškėjos Z. R. skundą atsakovei Aukštadvario regioninio parko direkcijai administracinėje byloje Nr. I-3016-189/2015 bus laikomas visiškai ir galutiniai išspręstu.
11. Šalys pareiškia, kad nereikalauja viena iš kitos savo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
12. Išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, Valstybei atlygina pareiškėja Z. R..
13. Pareiškėja Z. R., remiantis LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 2 d., prašo teismo grąžinti jai 50 procentų jos sumokėto žyminio mokesčio.
14. Ši Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vieną egzempliorių šios sutarties Šalims, vienas egzempliorius pateikiamas Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
15. Šalys pareiškia, kad šią Taikos sutartį perskaitė, jos turinį, prasmę ir teisines pasekmes suprato, su ja sutinka.
16. Taikos sutartis įsigalioja, įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl taikos sutarties patvirtinimo.
2015 m. UAB „Projektinis spektras“ parengtas pirties techninis projektas yra neatsiejama šios Taikos sutarties dalis.
Administracinę bylą Nr. I-3016-189/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00678-2014-1) nutraukti. Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grąžinti pareiškėjai 14 EUR (keturiolika eurų) žyminį mokestį, sumokėtą 2014 m. sausio 23 d. UAB Medicinos banke į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos banko sąskaitą.
Nutartis per septynias dienas nuo paskelbimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.