- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2026-01-14
- Bylos Nr.
- eI4-1910-920/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03130-2025-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Linas Baublys, Fausta Vitkienė, Agnė Stankevičienė
- Pareiškėjas
- M. C. V. U.
- Atsakovas
- Lietuvos banko
- Trečiasis asmuo
- UAB „Pervesk“
- Kategorijos
- 8.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 43.9.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Lino Baublio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Agnės Stankevičienės ir Faustos Vitkienės,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos M. C. V. U. skundą atsakovui Lietuvos bankui dėl nutarimo panaikinimo, trečiasis suinteresuotas asmuo – UAB „Pervesk“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja kreipėsi į Regionų administracinį teismą prašydama: 1) patenkinti skundą ir panaikinti Lietuvos banko Finansų rinkos priežiūros departamento 2025 m. gegužės 20 d. raštą Nr. 2025/S12-1997; 2) įpareigoti Lietuvos banką pradėti tyrimą dėl UAB „Pervesk“ veiksmų; 3) priteisti iš atsakovo Lietuvos banko visas pareiškėjos M. C. V. U.patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurios bus patikslintos iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Pareiškėja nurodė, kad ji, negalėdama apginti savo pažeistas teises ir teisėtus interesus Estijos Respublikos institucijose, pagal vienos iš jų rekomendaciją, nutarė kreiptis į Pervesk, nes būtent ši bendrovė yra SpectroCoin platformos veiklos organizatorius. Pareiškėja 2024-10-31 kreipėsi į UAB „Pervesk“ (Pervesk) su skundu dėl prieigos prie Pareiškėjos paskyros atnaujinimo ar Spectro Finance OU ir (ar) Spectro Finance Systems LLC įpareigojimo atnaujinti Pareiškėjos paskyrą, kuriuo prašė: (1) pateikti išsamią informaciją, dėl kokių priežasčių buvo sustabdyta jos paskyra SpectroCoin platformoje; (2) kuo skubiau, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas, nutraukti jos paskyros SpectroCoin platformoje sustabdymą; arba (3) įpareigoti Spectro Finance OU ir Spectro Finance Systems LLC kuo skubiau, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas atnaujinti jos paskyrą SpectroCoin platformoje. Pervesk tą pačią dieną pateikė el. laišką, kuriame nurodė, kad prašo kreiptis į helpdesk@spectrocoin.com dėl šios situacijos. Šis Pervesk atsakymas yra akivaizdus patvirtinimas, kad šios bendrovės veikla yra organizuojama per SpectroCoin platformos paslaugų teikėjus (tarpininkus ir kitus susijusius asmenis). Atsižvelgdama į Bendrovės atsakymą, Pareiškėja 2024-11-07 pateikė Lietuvos bankui prašymą dėl poveikio priemonių taikymo Pervesk, kuriuo prašė: (1) ištirti aplinkybes, susijusias su Pareiškėjos paskyra SpectroCoin platformoje sustabdymu; (2) taikyti Pervesk poveikio priemones dėl su ja susijusių bendrovių Spectro Finance OU ir Spectro Finance Systems LLC neteisėtu Pareiškėjos paskyros SpectroCoin platformoje sustabdymu ir neveikimu pateikiant informaciją. Pareiškėjos pateikto skundo nagrinėjimu Pervesk pati ėmė rūpintis tik po to, kai 2024-11-15 Lietuvos bankas pateikė Pervesk ir Pareiškėjos atstovams raštą Nr. 2024-02670 dėl gauto kreipimosi, kuriuo paprašė Pervesk išnagrinėti Pareiškėjos skundą ir ne vėliau kaip per 15 darbo dienų nuo Pareiškėjos kreipimosi gavimo dienos pateikti Pareiškėjai išsamų, motyvuotą, dokumentais pagrįstą atsakymą, kaip nustatyta Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo 90 straipsnio 1 dalyje. Tačiau net ir gavusi Lietuvos banko raginimą, Pervesk 2024-11-29 pateikė Pareiškėjai raštą Nr. SD24/1327, kuriame nurodė teisės aktų reikalavimų neatitinkančius reikalavimus, o būtent, kad skundas neatitinka reikalavimų, nurodytų Pervesk klientų pretenzijų (skundų) pateikimo ir nagrinėjimo tvarkoje, t. y. turėjo būti pateikti Pareiškėjo atstovų asmens tapatybę ir atstovavimą patvirtinantys dokumentai, o taip pat nurodyti tiek Pareiškėjos, tiek ir jos atstovų rekvizitai. Pareiškėja, atsižvelgdama į tai, kad Pervesk nepateikė išsamaus, motyvuoto ir dokumentais pagrįsto atsakymo į jos skundą, 2025-01-03 pateikė Lietuvos bankui pakartotinį skundą dėl Pervesk veiksmų su analogišku prašymu, kuris buvo pateiktas 2024-10-30 prašyme. Lietuvos bankas 2025-01-13 pateikė Pareiškėjai atsakymą Nr. 2024-02670, kuriame nurodė, kad Spectro Finance Systems LLC nėra Lietuvos banko prižiūrimas finansų rinkos dalyvis ir šios bendrovės priežiūrą vykdo Financial Services Authority. Atitinkamai, Pareiškėjai buvo pasiūlyta tiesiogiai kreiptis į Spectro Finance Systems LLC ir (ar) į šią bendrovę prižiūrinčią kompetentingą instituciją - Financial Services Authority. Pareiškėjai, negavus jokio atsakymo iš Financial Services Authority, teko 2025-05-12 vėl kreiptis j Lietuvos banką dėl Pervesk neteisėtų veiksmų vykdant Lietuvos Respublikoje licencijuotą elektroninių pinigų įstaigos veiklą su analogiškais prašymais, kaip ir 2024-11-07. Lietuvos bankas 2025-05-19 pateikė Pareiškėjai Sprendimą, kuriame nurodė, kad siūlo toliau bendrauti ir bendradarbiauti su Spectro Finance Systems LLC ir su šia bendrove prižiūrinčia institucija - Financial Services Authority, nes Spectro Finance Systems LLC nėra Lietuvos banko prižiūrimas finansų rinkos dalyvis. Pareiškėja, gavusi Lietuvos banko pakartotinį atsisakymą pradėti tyrimą dėl Pervesk veiksmų - Sprendimą, teikia šį Skundą, kuriame toliau detaliai nurodo teisinius argumentus.
Atsiliepimas
Atsakovas Lietuvos bankas prašo atmesti pareiškėjos M. C. V. U.2025 m. birželio 6 d. skundą, kaip nepagrįstą. Nurodė, kad nagrinėdamas vartotojų kreipimusis veikia savo kompetencijos ribose ir atitinkamai prižiūri kaip Lietuvos banko prižiūrimi finansų rinkos dalyviai laikosi finansų rinką reglamentuojančiuose įstatymuose nustatytų reikalavimų. Tuo tarpu Spectro Finance Systems LLC nėra Lietuvos banko prižiūrimas finansų rinkos dalyvis kaip tai nustatyta Lietuvos banko įstatymo 42 straipsnyje. Spectro Finance Systems LLC nėra įsisteigęs Lietuvos Respublikoje. Kaip nurodyta viešai skelbiamose SpectroCoin platformos Bendrosios sutarties sąlygose Spectro Finance Systems LLC yra registruotas Sent Vinsente ir Grenadinuose (adresas: Euro House, Richmond Hill Road, Kingstown, Saint Vincent and The Grenadines), todėl šio subjekto veiklą prižiūrėti kompetentinga institucija - (ang.) Financial Services Authority. Atitinkamai Lietuvos bankas nustatęs, kad Pareiškėja nėra Trečiojo asmens ar jo distributoriaus Spectro Finance OU klientė, o yra Spectro Finance Systems LLC klientė, neturėjo kompetencijos ištirti aplinkybinių, susijusių su Pareiškėjos paskyros SpectroCoin platformoje sustabdymu ar tuo labiau neturėjo teisinio pagrindo taikyti poveikio priemonių Trečiajam asmeniui. Atsižvelgiant į tai, Lietuvos bankas 2025 m. sausio 13 d. pateikdamas Pareiškėjai atsakymą į 2025 m. sausio 7 d. kreipimąsi pasiūlė tiesiogiai kreiptis į Spectro Finance Systems LLC ir (ar) į šią įmonę prižiūrinčią kompetentingą instituciją - (ang.) Financial Services Authority. Paaiškintina, kad 2025 m. gegužės 12 d. Pareiškėjos kreipimesi buvo nurodyta bei pateikti tai pagrindžiantys įrodymai, kad Pareiškėja dėl susiklosčiusios situacijos, susijusios su jos paskyros SpectroCoin platformoje stabdymu, 2025 m. balandžio 28 d. pateikė Spectro Finance Systems LLC skubų prašymą išnagrinėti jos 2024 m. liepos 9 d skundą bei 2025 m. balandžio 30 d. kreipėsi į Spectro Finance Systems LLC prižiūrinčią kompetentingą instituciją - (ang.) Financial Services Authority. Atsižvelgiant į tai, Lietuvos bankas Skundžiamu raštu Pareiškėjai pasiūlė toliau bendrauti ir bendradarbiauti su minėtomis institucijomis bei laukti atsakymų į kreipimusis. Taip pat atkreipiamas dėmesys į Skunde suformuotų reikalavimų ydingumą. Pareiškėja formuoja reikalavimą pradėti tyrimą UAB „Pervesk" atžvilgiu (Skundo 73.2 papunktis), tačiau ji yra kito Lietuvos banko, kaip finansų rinkos priežiūros institucijos, priežiūrai nepriskirto subjekto klientė, t. y. nėra UAB „Pervesk" klientė. Taigi, net jei būtų tenkinti Pareiškėjos Skundo reikalavimai (kaip minėta, tam nėra jokio teisėto ir objektyvaus pagrindo), šių reikalavimų tenkinimas neturėtų jokios tiesioginės įtakos Pareiškėjos teisių ar pareigų atsiradimui, pasikeitimui ar išnykimui (pasibaigimui).
Trečiasis asmuo UAB „Pervesk“ prašo atmesti pareiškėjos skundą, kaip nepagrįstą. Bendrovė niekada nei tiesiogiai, nei per jokį tarpininką ar elektroninių pinigų platintoją su Pareiškėja nebuvo užmezgusi dalykinių santykių, todėl Pareiškėja nebuvo ir nėra Bendrovės klientė. Šiuo aspektu pažymėtina, kad Pareiškėja turi procesinę pareigą įrodyti, jog ji yra Bendrovės klientė. Vis dėlto Pareiškėja niekaip nepagrindė šios aplinkybės. Prašyme minima įmonė „Spectro Finance OU“ yra Bendrovės elektroninių pinigų platintoja (toliau - Distributorius). Siekiant pateikti oficialų patvirtinimą, kad Pareiškėja nėra Distributoriaus klientė, Bendrovė Distributoriui pateikė oficialų paklausimą, į kurį Distributorius pateikė atsakymą (atsiliepimo 1 priedas). Distributorius nurodė, jog Pareiškėja nėra ir niekada nebuvo Distributoriaus klientė. Distributoriaus paaiškinimuose nurodoma, kad platformoje www.spectrocoin.com veikia ne tik Distributorius, tačiau ir kiti subjektai, kurie paslaugas Platformoje teikia pagal SpectroCoin Bendrąsias sutarties sąlygas. Bendrovė nėra susijusi su kitomis Platformoje siūlomomis paslaugomis, kurios yra susijusios su virtualiomis valiutomis, nėra kitų sutarčių, kurios sudaromos Platformoje dėl ne mokėjimo paslaugų teikimo ir ne per Distributorių, šalimi ir tokių sutarčių atveju paslaugų teikime nedalyvauja. Dėl to informacijos apie asmenis, besinaudojančius kitų Platformoje paslaugas teikiančių įmonių (paslaugų teikėjų) paslaugomis, Bendrovė nevaldo ir jokių duomenų, susijusių su tokiomis paslaugomis, neturi. Apibendrinant Pareiškėja nėra ir niekada nebuvo Bendrovės klientė - jos nesieja jokie sutartiniai santykiai su Bendrove nei tiesiogiai, nei per Distributorių. Apibendrinant Bendrovės ir kitų Platformoje paslaugas teikiančių subjektų, išskyrus Distributorių (kurio klientė Pareiškėja nėra), nesieja jokie dalykiniai santykiai. Klientė nei tiesiogiai, nei per Distributorių nebuvo užmezgusi sutartinių santykių su Bendrove, todėl nelaikytina jos kliente. Dėl to Pareiškėjos kreipimosi objektas nepatenka į Lietuvos banko kompetencijos ribas, o Sprendimas nepradėti tyrimo Bendrovės atžvilgiu yra teisėtas ir pagrįstas. Pareiškėjos nurodomos aplinkybės neatitinka faktinės situacijos, yra klaidinančios ir nepagrįstos objektyviais duomenimis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Lietuvos banko Finansų rinkos priežiūros departamento 2025 m. gegužės 20 d. rašto Nr. 2025/S12-1997 panaikinimo (toliau – ir Skundžiamas raštas).
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad Pareiškėja 2024-10-31 kreipėsi į UAB „Pervesk“ su skundu dėl prieigos prie Pareiškėjos paskyros atnaujinimo ar Spectro Finance OU ir (ar) Spectro Finance Systems LLC įpareigojimo atnaujinti Pareiškėjos paskyrą. Pareiškėja 2024-11-07 pateikė Lietuvos bankui prašymą dėl poveikio priemonių taikymo Pervesk. Pareiškėja 2025-01-03 pateikė Lietuvos bankui pakartotinį skundą dėl Pervesk veiksmų. Lietuvos bankas 2025-01-13 pateikė Pareiškėjai atsakymą Nr. 2024-02670, kuriame nurodė, kad Spectro Finance Systems LLC nėra Lietuvos banko prižiūrimas finansų rinkos dalyvis ir šios bendrovės priežiūrą vykdo Financial Services Authority. Pareiškėja 2025-05-12 kreipėsi į Lietuvos banką dėl Pervesk neteisėtų veiksmų vykdant Lietuvos Respublikoje licencijuotą elektroninių pinigų įstaigos veiklą. Lietuvos bankas 2025-05-20 pateikė Pareiškėjai Sprendimą, kuriame nurodė, kad siūlo toliau bendrauti ir bendradarbiauti su Spectro Finance Systems LLC ir su šia bendrove prižiūrinčia institucija - Financial Services Authority, nes Spectro Finance Systems LLC nėra Lietuvos banko prižiūrimas finansų rinkos dalyvis.
Lietuvos banko veikla pagal Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymą finansų rinkos dalyvių atžvilgiu yra organizuota per finansų rinkos priežiūrą ir ginčų tarp vartotojų ir finansų rinkos dalyvių nagrinėjimą ne teismo tvarka. Šios Lietuvos banko funkcijos yra atskiros ir įtvirtintos Lietuvos banko įstatymo 8 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktuose. Lietuvos banko tikslas, funkcijos, teisės ir pareigos atliekant finansų rinkos priežiūrą reglamentuota Lietuvos Banko įstatymo 42 straipsnyje, kurio 1 dalyje yra nurodyta, kad prižiūrimi finansų rinkos dalyviai yra bankai, užsienio valstybių bankų filialai, įsteigti Lietuvos Respublikoje, centrinės kredito unijos, kredito unijos, draudimo įmonės, perdraudimo įmonės, užsienio valstybių draudimo ir perdraudimo įmonių filialai, įsteigti Lietuvos Respublikoje, draudimo brokerių įmonės ir užsienio valstybių draudimo ir perdraudimo tarpininkų filialai, įsteigti Lietuvos Respublikoje, elektroninių pinigų įstaigos, elektroninių pinigų įstaigų tarpininkai ir užsienio valstybių elektroninių pinigų įstaigų filialai, įsteigti Lietuvos Respublikoje, finansų maklerio įmonės, finansų maklerio įmonės priklausomi tarpininkai, finansų patarėjo įmonės, reguliuojamos rinkos operatoriai, informacijos apie sandorius paslaugų teikėjai, lyginamojo indekso administratoriai, prižiūrimi duomenų tiekėjai, valdymo įmonės, investicinės bendrovės, Europos asmeninės pensijos produkto teikėjai ir Europos asmeninės pensijos produkto platintojai, depozitoriumai, užsienio valstybių finansų maklerio įmonės ir valdymo įmonių filialai, įsteigti Lietuvos Respublikoje, profesinių pensijų asociacijos (toliau – pensijų asociacijos), pensijų anuitetų mokėtojai, kontroliuojančiosios investicinės bendrovės ir emitentai, mokėjimo įstaigos ir mokėjimo įstaigų tarpininkai, vartojimo kredito davėjai, vartojimo kredito tarpininkai, kredito davėjai, tarpusavio skolinimo platformos operatoriai ir kredito tarpininkai, sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjai, mokėjimo ir vertybinių popierių atsiskaitymo sistemų operatoriai, nacionalinės plėtros įstaigos ir valiutos keityklų operatoriai, mišrios veiklos finansų kontroliuojančiosios įmonės, įsteigtos Lietuvos Respublikoje, finansų kontroliuojančiosios bendrovės, įsteigtos Lietuvos Respublikoje, pagrindinės sandorio šalys, padengtųjų obligacijų bendrovės, pakeitimo vertybiniais popieriais bendrovės ir pakeitimo vertybiniais popieriais iniciatoriai, pakeitimo vertybiniais popieriais rėmėjai, pirminiai skolintojai ir trečiosios šalys, tikrinančios pakeitimo vertybiniais popieriais atitiktį paprastiems, skaidriems ir standartizuotiems kriterijams (toliau – PSS kriterijai), su turtu susietų žetonų emitentai, elektroninių pinigų žetonų emitentai, kredito administratoriai, kriptoturto paslaugų teikėjai, asmenys, viešai siūlantys ar prašantys įtraukti į prekybą kriptoturtą, kuris nėra su turtu susieti žetonai arba elektroninių pinigų žetonai.
Skunde bei papildomuose paaiškinimuose Pareiškėja nurodo, kad jos manymu, Spectro Finance Systems LLC yra neoficialus Pervesk tarpininkas, kurio veikla yra nukreipta į klientų apgavimą bei neteisėtą lėšų pasisavinimą.
Atsakovas Lietuvos bankas nurodo, kad Spectro Finance Systems LLC nėra Lietuvos banko prižiūrimas finansų rinkos dalyvis.
Trečiasis asmuo UAB „Pervesk“ nurodo, kad bendrovė niekada nei tiesiogiai, nei per jokį tarpininką ar elektroninių pinigų platintoją su Pareiškėja nebuvo užmezgusi dalykinių santykių, todėl Pareiškėja nebuvo ir nėra Bendrovės klientė. Pareiškėja turi procesinę pareigą įrodyti, jog ji yra Bendrovės klientė, tačiau ji niekaip nepagrindė šios aplinkybės.
Vertindamas skundo pagrįstumą, teismas atsižvelgia į tai, kad Lietuvos bankas 2025 m. sausio 13 d. Pareiškėjai pateikė atsakymą į 2025 m. sausio 7 d. kreipimąsi, kuriame nurodė, kad Lietuvos bankas nustatė, jog SpectroCoin platformoje šiuo metu paslaugas teikia šie subjektai: 1) Spectro Finance OU; 2) Spectro Finance Systems LLC; 3) Spectro Finance Limited. Kiekvienas iš nurodytų subjektų SpectroCoin platformoje administruoja savo klientų profilius (paskyras) bei sprendžia visus su tuo susijusius klausimus, o išanalizavus Trečiojo asmens Paaiškinimus bei Pareiškėjos 2025 m. sausio 3 d. kreipimąsi, nustatyta, kad Pareiškėja yra Spectro Finance Systems LLC klientė. Lietuvos bankas pažymėjo, kad Spectro Finance Systems LLC nėra Lietuvos banko prižiūrimas finansų rinkos dalyvis kaip tai nustatyta Lietuvos banko įstatymo 42 straipsnyje, todėl vadovaujantis Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo Lietuvos banke taisyklių 53 punktu, Pareiškėjos 2025 m. sausio 7 d. kreipimasis Lietuvos banke negali būti išnagrinėtas. Atitinkamai Lietuvos bankas Pareiškėjai pasiūlė tiesiogiai kreiptis į Spectro Finance Systems LLC ir (ar) į šią įmonę prižiūrinčią kompetentingą instituciją - (ang.) Financial Services Authority. 2025 m. gegužės 20 d. Skundžiamu raštu Lietuvos bankas pateikė atsakymą į Pareiškėjos 2025 m. gegužės 12 d. kreipimąsi. Skundžiame rašte Lietuvos bankas pažymėjo, kad Pareiškėjai paslaugas teikiantis subjektas Spectro Finance Systems LLC nėra Lietuvos banko prižiūrimas finansų rinkos dalyvis. Taip pat Skundžiamame rašte Lietuvos bankas nustatęs, kad Pareiškėja dėl susiklosčiusios situacijos, susijusios su jos paskyros SpectroCoin platformoje stabdymu, 2025 m. balandžio 28 d. pateikė Spectro Finance Systems LLC skubų prašymą išnagrinėti jos 2024 m. liepos 9 d skundą bei 2025 m. balandžio 30 d. kreipėsi į Spectro Finance Systems LLC prižiūrinčią kompetentingą instituciją - (ang.) Financial Services Authority, pasiūlė Pareiškėjai toliau bendrauti ir bendradarbiauti su minėtomis institucijomis bei laukti atsakymų į kreipimusis.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad byloje nėra pateikta pareiškėjos išsakytus argumentus pagrindžiančių įrodymų, jog Spectro Finance Systems LLC yra neoficialus Pervesk tarpininkas, kurio veikla yra nukreipta į klientų apgavimą bei neteisėtą lėšų pasisavinimą. Todėl teismas neturi pagrindo nesutikti su atsakovo Lietuvos banko nurodytomis aplinkybėmis, kad Pareiškėjai paslaugas teikiantis subjektas Spectro Finance Systems LLC nėra Lietuvos banko prižiūrimas finansų rinkos dalyvis ir dėl to Pareiškėjos kreipimasis Lietuvos banke negali būti išnagrinėtas. Taip pat teismas neturi pagrindo nesutikti su trečiojo asmens UAB „Pervesk“ nurodytomis aplinkybėmis, kad ši bendrovė niekada nei tiesiogiai, nei per jokį tarpininką ar elektroninių pinigų platintoją su Pareiškėja nebuvo užmezgusi dalykinių santykių, todėl Pareiškėja nebuvo ir nėra Bendrovės klientė. Tai reiškia, kad pareiškėja neįvykdė procesinė pareigos įrodyti, jog ji yra trečiojo asmens UAB „Pervesk“ klientė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiškėjos skundas yra atmetamas, kaip nepagrįstas.
Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teismo vertinimu, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl teismas jų nenagrinės. Šiame kontekste paminėtina, kad EŽTT ir LVAT praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieš Olandiją; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieš Suomiją; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Skundą atmetus, bylinėjimosi išlaidos pareiškėjai nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 38 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 86‑87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,
nutaria:
Pareiškėjos M. C. V. U. skundą atmesti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Regionų administracinį teismą.