Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2011-03-04 · Byla Nr. N-444-655-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2011-03-04
Bylos Nr.
N-444-655-11
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-655/2011Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.7; 52.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 4 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo B. S. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 12 d. nutarties B. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą B. S. (toliau – ir pareiškėjas) už tai, kad jis 2009 m. lapkričio 30 d., 17.28 val., Palangoje, Kretingos gatvėje, vairuodamas dviratį, važiavo automobilių keliu, nors šalia yra įrengtas dviračių takas. Tuo jis pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 71.1 punkto reikalavimus ir padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 131 straipsnio 1 dalyje.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariatas (toliau - ir Institucija) 2009 m. gruodžio 9 d. nutarimu pagal ATPK 131 straipsnio 1 dalį pareiškėjui skyrė 100 Lt baudą.

Šalies argumentai

B. S. Klaipėdos apygardos administraciniam teismui pateikė skundą, kuriuo prašė Institucijos 2009 m. gruodžio 9 d. nutarimą panaikinti ir administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti. Nurodė, jog įvykio vietoje neturėjo galimybės patekti ant dviračio tako.

Atsiliepimas

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariatas atsiliepimu prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą, o skundžiamą Institucijos nutarimą palikti nepakeistą.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariatas prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą, o skundžiamą Institucijos nutarimą palikti nepakeistą.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. vasario 12 d. nutartimi pareiškėjo skundo netenkino ir Institucijos 2009 m. gruodžio 9 d. nutarimą paliko nepakeistą. Įvertinęs visumą nustatytų faktinių aplinkybių, teismas padarė išvadą, jog pareiškėjo kaltė įrodyta, o padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 131 straipsnio 1 dalį. Teismui nekilo abejonės dėl pareiškėjo kaltės padarius jam inkriminuotą pažeidimą ir byloje surinktų įrodymų objektyvumo. Teismas pažymėjo, jog administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui buvo suteikta galimybė teisminio nagrinėjimo metu pilnai realizuoti procesines teises, numatytas ATPK 272 straipsnyje. Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu teismas konstatavo, jog nėra pagrindo skunde nurodytais motyvais panaikinti teisėtą ir pagrįstą Institucijos nutarimą.

II.

B. S. apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 12 d. nutartį ir Institucijos 2009 m. gruodžio 9 d. nutarimą panaikinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje teisingai išanalizavo KET nuostatas, tačiau šie išaiškinimai negali būti pritaikyti jo konkrečioje situacijoje, nes įvykio vietoje nebuvo objektyvios galimybės patekti ant dviračių tako.

Atsiliepimas

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariatas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 12 d. nutartį palikti nepakeistą.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariatas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 12 d. nutartį palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Administracinėn atsakomybėn pareiškėjas buvo patrauktas už pažeidimo, numatyto ATPK 131 straipsnio 1 dalyje, padarymą ir jam paskirta administracinė nuobauda - 100 Lt bauda. ATPK 131 straipsnio 1 dalyje inter alia numatyta, kad asmenų, vairuojančių dviračius ir besinaudojančių keliais, nepaklusimas eismo reguliavimo signalams, kelio ženklų, ženklinimo reikalavimų nesilaikymas, užtraukia baudą nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų.

Administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 11) nurodyta, kad pareiškėjas 2009 m. lapkričio 30 d., 17.28 val., Palangoje, Kretingos gatvėje, vairuodamas dviratį, važiavo automobilių keliu, nors šalia buvo dviračių takas, tuo pažeisdamas KET 71.1 punkto reikalavimus.

KET 71.1 punkte nustatyta, jog dviračių vairuotojams draudžiama važiuoti važiuojamąja dalimi, jeigu įrengti dviračių takai.

KET 65 punkte inter alia įvertinta, jog važiuoti dviračiu leidžiama tik dviračių takais, o kur jų nėra – tam tinkamu (su asfalto arba betono danga) kelkraščiu pagal eismo kryptį. Kai dviračių tako nėra, o kelkraštis netinkamas, leidžiama važiuoti viena eile važiuojamosios dalies kraštine dešine eismo juosta, kuo arčiau jos dešiniojo krašto. Važiuodamas kelkraščiu, dviračio vairuotojas neturi trukdyti ar kelti pavojaus pėstiesiems.

Pareiškėjas apeliaciniame skunde nurodo, kad jis įvykio vietoje neturėjo objektyvios galimybės patekti ant dviračių tako ir juo važiuoti.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Iš paminėtų teisės normų galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas neišsamiai ir netinkamai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino ir įvertino surinktus įrodymus.

Pareiškėjas tiek pirmosios instancijos teismo posėdžio metu paaiškino (b. l. 58), tiek apeliaciniame skunde nurodo (b. l. 65), jog jis į Kretingos gatvę įvažiavo, iš Žirgų tako pasukęs į dešinę puse sankryžoje, kurioje prie pagrindinio kelio iš dešinės pusės prisijungia šalutinis kelias, o dviračių takas yra įrengtas kitoje Kretingos gatvės pusėje, į kurį jis neturėjo galimybės patekti, nes dviračių taką ir gatvę skiria griovys, o minėtoje trišalėje sankryžoje nėra jokio pravažiavimo prie dviračių tako. Šias pareiškėjo nurodytas aplinkybes iš esmės patvirtina prie bylos medžiagos pridėtas vaizdinis vietovės planas (b. l. 52), internetinis žemėlapis (b. l. 66), fotonuotraukos (b. l. 37, 39 - 40). Pareiškėjas pirmosios instancijos teismo posėdžio metu taip pat nurodė, kad jis Kretingos gatve ruošėsi pavažiuoti iki artimiausios sankryžos, kurioje būtų turėjęs galimybę įvažiuoti į dviračių taką. Iš bylos medžiagoje esančių duomenų matyti, kad tokią galimybę pareiškėjas būtų turėjęs Kretingos ir Vasaros gatvių sankryžoje, tačiau, kaip nurodo pats pareiškėjas, policijos pareigūnų jis buvo sustabdytas už keliasdešimties metrų nuo įvažiavimo į Kretingos gatvę ir dar neprivažiavus minėtos sankryžos (b. l. 52, 66). Teisėjų kolegija pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 11) užfiksuota, jog pareiškėjas buvo sustabdytas Kretingos gatvėje, tačiau tiksliai nenurodyta kokioje jos vietoje, todėl laikytina, jog pareiškėjo nurodyta sustabdymo vieta yra teisinga. Pareiškėjas taip pat nurodo, kad toje Kretingos gatvės pusėje, kuria jis važiavo, nėra kelio ženklų Nr. 309 „Dviračių eismas draudžiamas“, draudžiančių važiuoti dviračiais. Šią pareiškėjo nurodytą aplinkybę patvirtina Palangos miesto savivaldybės administracijos pateikta kelio ženklų išdėstymo schema (b. l. 48-49). Nors bylos medžiagoje yra pateikta fotonuotrauka, kurioje užfiksuotas kelio ženklas Nr. 309 „Dviračių eismas draudžiamas“ (b. l. 38), tačiau tik iš šių duomenų nėra galimybės nustatyti, ar vieta, kurioje stovi šis kelio ženklas, yra susijusi su nagrinėjamo įvykio vieta.

Teisėjų kolegijos vertinimu, KET 71.1 punkte nustatytas reglamentavimas, jog dviračių vairuotojams draudžiama važiuoti važiuojamąja dalimi, jeigu įrengti dviračių takai, reikšią ne tik tai, kad dviračių takai yra faktiškai įrengti, bet įrengti taip, jog dviračių vairuotojai turi objektyvią ir realią galimybę jais važiuoti. Kitoks šios teisės normos aiškinimas neatitiktų teisingumo ir protingumo kriterijų. Kadangi šioje byloje buvo nustatyta, jog pareiškėjas įvykio vietoje neturėjo objektyvios galimybės patekti ant dviračių tako, jis, vadovaudamasis KET 65 punkto nuostatomis, turėjo teisę važiuoti Kretingos gatve, kol privažiuos sankryžą, kurioje turės galimybę įvažiuoti į dviračių taką. Šių argumentų pagrindu teisėjų kolegija konstatuoja, jog pareiškėjas savo veiksmais nepažeidė KET 71.1 nuostatų ir nepadarė jam inkriminuoto pažeidimo, todėl bylos teisena pareiškėjo atžvilgiu turi būti nutraukta, nesant administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 131 straipsnio 1 dalyje, įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).

Apibendrinusi išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta, teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatytas aplinkybes, todėl apeliacinis skundas tenkinamas, pirmosios instancijos teismo nutartis ir Institucijos nutarimas panaikinami, o bylos teisena pareiškėjo atžvilgiu nutraukiama.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

B. S. apeliacinį skundą tenkinti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 12 d. nutartį ir Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato 2009 m. gruodžio 9 d. nutarimą panaikinti, o administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 131 straipsnio 1 dalyje, bylos teiseną B. S. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius