Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2021-10-13 · Administracinė byla Nr. I1-5826-422/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-10-13
Bylos Nr.
I1-5826-422/2021
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00862-2021-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Janina Vitunskienė (pirm.)
Pareiškėjas
N. Z.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, Lietuvos valstybė
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I1-5826-422/2021Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00862-2021-5Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. spalio 13 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Janina Vitunskienė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo N. Z. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas su skundu kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų (toliau – ir Alytaus PN), 50 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Pareiškėjas skunde nurodė, jog jam nustatytas 50 proc. neįgalumo lygis ir dėl to būtina stiprinti imunitetą, o valstybė skiria maitinimą neatsižvelgdama į amžių, sveikatą, fizinę būklę, darbo ar sporto pobūdį. Papildomai pasirūpinti visaverčiu maistu įmanoma tik iš anksto žinant, kada galima bus apsilankyti parduotuvėje. 2021 m. vasario mėn. apsipirkimo parduotuvėje grafike buvo nustatyta, kad 12 būrys apsipirks vasario 15 d. Pareiškėjas skunde tvirtino, kad paskutinį kartą maistu pasirūpino 2021 m. vasario 10 d. ir tiek, kad užtektų iki 2021 m. vasario 15 d., tačiau šią dieną 12 būrio nuteistiesiems buvo pranešta, kad jie galės apsipirkti tik vasario 17 d., o vasario 15 d. leido apsipirkti 6 lokalinio sektoriaus nuteistiesiems. Nesutikdamas su 6 lokaliniam sektoriui suteikta privilegija, pareiškėjas vasario 15 d. paskelbė bado akciją, kuri truko iki 2021 m. vasario 21 d. bei su skundais kreipėsi į Alytaus PN. Pareiškėjo nuomone, situacija, kai kalinys nežino, kada galės apsipirkti, nesuderinama su žmogaus orumu ir sveikata. Pastebi ir tai, jog Alytaus PN atsakyme pareiškėjui nurodyta, kad apie tai, jog negalės apsipirkti suplanuotu metu, jis informuotas tik vasario 15-osios ryte. Pareiškėjas įsitikinęs, jog Alytaus PN pareigūnai neatliko savo pareigų ir laiku nesupažindino 12 būrio nuteistųjų su grafiko pakeitimais. Atkreipė dėmesį, kad, jam pasitelkus protestą – bado akciją, nei vienas pareigūnas nesiėmė situacijos ištaisyti, neskubėjo pateikti atsakymo į jo skundus. Dėl 6 lokaliniam sektoriui suteiktos privilegijos jis patyrė diskriminaciją. Pareiškėjo teigimu, taip jis buvo kankinamas ir dėl kalinimo sąlygų patyrė neturtinę žalą.

Skunde nurodė, kad nuo 2021 m. kovo 10 d. iki 2021 m. kovo 18 d. buvo laikomas 12 būrio 3 gyvenamojoje patalpoje. Būnant 3 gyvenamojoje patalpoje 2021 m. kovo 10 d. iš jo buvo paimtas čiužinys ir patalynė. Dėl sveikatos būklės jam buvo leidžiama naudotis minkštesniu čiužiniu, todėl paėmus čiužinį, jam teko naudotis sudriskusiu čiužiniu arba miegoti ant kėdės. Pareiškėjo nuomone, taip buvo pablogintos jo kalinimo sąlygos. Taip pat nurodė, kad Vilniaus PN visi nuteistieji naudojasi tokiais čiužiniais, koks buvo atimtas iš pareiškėjo, todėl jautėsi diskriminuojamas. Dėl kalinimo tokiomis sąlygomis pareiškėjas patyrė neturtinę žalą, kuri pasireiškė pažeminimu, visiška priklausomybe nuo kitų valios, nuolatiniu nuovargiu, kūno sąnarių ir raumenų skausmais.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas atsiliepime (b. l. 20–22) su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad Alytaus pataisos namuose maitinimas organizuojamas vadovaujantis Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklėmis, patvirtintomis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2006 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 4/07-117. Pareiškėjo argumentas, kad, administracijai pakoregavus apsipirkimo maisto produktų pataisos įstaigos parduotuvėje grafiką ir, užuot apsipirkus vasario 15 d., tai galima buvo padaryti tik 17 d., padaryta žala jo sveikatai, atmestinas. Pažymėjo, kad pagal patvirtintą apsipirkimo parduotuvėje 2021 m. vasario mėnesio grafiką pareiškėjas būdamas 12 būryje turėjo galimybę apsipirkti vasario 3, 5, 8, 10, 17, 19, 22 ir 24 d., t. y. po du kartus per savaitę. Atkreipė dėmesį, kad pareiškėjui nebuvo paskirtas sustiprintas maitinimas, todėl ir argumentai dėl negalėjimo įsigyti maisto produktų imunitetui stiprinti atmestini. Ginčo laikotarpiu pareiškėjas į Alytaus pataisos namus dėl skunde nurodytų aplinkybių, susijusių su apsipirkimu parduotuvėje, kreipėsi 2021 m. vasario 15 d. ir 2021 m. vasario 17 d. su skundais, į kuriuos jam buvo pateiktas atsakymas. Pareiškėjui niekada nebuvo sudarytos išskirtinės, blogesnės nei kitiems nuteistiesiems, bausmės atlikimo sąlygos, todėl jis nepatyrė neturtinės žalos.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Pareiškėjas iš atsakovo reikalauja atlyginimo neturtinės žalos, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais Alytaus PN pareigūnų veiksmais laikotarpiu nuo 2021 m. vasario 15 d. iki 2021 m. vasario 21 d. ir nuo 2021 m. kovo 10 d. iki 2021 m. kovo 18 d.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnis). Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), tačiau CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.

Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai taikyti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246–6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 straipsnį, atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali būti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatu. Todėl, sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, būtina nustatyti, ar institucija arba jos pareigūnai (deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme) veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai lėmė pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą. Teismas pažymi, kad sprendžiant institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo klausimą kiekvienu konkrečiu atveju būtina nustatyti, kokios institucijos veiklą reglamentuojančios teisės normos buvo pažeistos ir kaip šie pažeidimai pasireiškė.

Pareiškėjas neturtinę žalą kildina iš jam nesudarytos galimybės apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje 2021 m. vasario 15 d. pagal Alytaus PN direktoriaus patvirtintą grafiką.

Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 (redakcija, galiojusi nuo 2020-10-01 iki 2021-05-26), 35 punkte numatyta, kad paprastajai ir drausmės grupėms priskirtiems nuteistiesiems (suimtiesiems) sudaromos sąlygos apsipirkti pataisos įstaigos (tardymo izoliatoriaus) parduotuvėje ne rečiau kaip kartą per savaitę, o lengvajai grupei priskirtiems nuteistiesiems – ne rečiau kaip du kartus per savaitę.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu bausmę atliko 12 būryje ir priklausė paprastajai grupei, todėl ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę turėjo teisę apsipirkti. Pareiškėjas į bylą pateikė Alytaus PN direktoriaus patvirtintą 2021 m. sausio 22 d. Nuteistųjų apsipirkimo parduotuvėje 2021 m. vasario mėnesio grafiką Nr. 5.10-74, pagal kurį 12 būrys turėjo teisę apsipirkti 2021 m. vasario 15 d. (b. l. 7). Pagal atsakovo atstovo į bylą pateiktą Alytaus PN direktoriaus 2021 m. vasario 4 d. pakoreguotą nuteistųjų apsipirkimo parduotuvėje 2021 m. vasario mėn. grafiką, 12 būriui suteikta teisė apsipirkti parduotuvėje 2021 m. vasario 3, 5, 8, 10, 17, 19, 22 ir 24 d., t. y. pareiškėjas turėjo teisę apsipirkti du kartus į savaitę, kaip numatyta Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 35 punkte (b. l. 24). Taigi, pagal pakoreguotą grafiką pareiškėjui galimybė apsipirkti buvo perkelta iš vasario 15 d. į vasario 17 d. Pažymėtina, kad nuteistųjų apsipirkimo parduotuvėje grafike nuteistieji yra informuojami, jog administracija turi teisę keisti grafiką. Ginčo laikotarpiu pareiškėjas į Alytaus pataisos namus dėl skunde nurodytų aplinkybių, susijusių su apsipirkimu parduotuvėje, kreipėsi 2021 m. vasario 15 d. ir 2021 m. vasario 17 d. su skundais (b. l. 5), į kuriuos jam buvo atsakyta 2021 m. kovo 12 d. raštu Nr. 363-560 (b. l. 4–6). Atsakyme pareiškėjui buvo išsamiai paaiškinta situacija dėl apsipirkimo parduotuvėje, duomenų, jog pareiškėjas nesutiko su Alytaus PN atsakymu į jo skundus ir atsakymą skundė Kalėjimų departamentui, byloje nėra.

Pareiškėjo teigimu, dėl neįgalumo ir sveikatos problemų pataisos namuose tiekiamas maistas neužtikrina pareiškėjui visaverčio maitinimo, todėl 2021 m. vasario 10 d. jis apsirūpino maistu, kad jam užtektų iki vasario 15 d. ir dėl to jis patyrė sveikatos pablogėjimą, nuolatinį alkio jausmą. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 173 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekantys nuteistieji gauna maisto pagal fiziologines mitybos normas ir, kiek tai įmanoma, atitinkančio jų religinius įsitikinimus, o nuteistieji, kuriems pagal gydytojų išvadas paskirtas racionalus maitinimas, – pagal racionalaus maitinimo normas. Maistu šie nuteistieji aprūpinami nemokamai. Alytaus pataisos namuose maitinimas organizuojamas vadovaujantis Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklėmis, patvirtintomis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2006 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 4/07-117. Maitinimo taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2006 m. balandžio 26 d. įsakymu Nr. 1R-144 „Dėl skiriamų maisto produktų vidutinių paros kiekių ir paros maitinimo išlaidų normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, patvirtinimo“. Byloje esantis 2021 m. birželio 14 d. medicininis pažymėjimas patvirtina, kad pareiškėjui sustiprintas maitinimas nėra skirtas. Pareiškėjui skirtas bendras maitinimas pagal nedirbančių vyrų valgiaraštį (b. l. 26). Be to, pažymėtina, kad pareiškėjas skunde teigia, jog 2021 m. vasario 15 d. paskelbė bado akciją, kuri truko iki 2021 m. vasario 21 d., todėl teismas vertina, kad pareiškėjo skunde nurodytus patirtus nepatogumus (kančias, alkio jausmą) galėjo lemti ir jo paties pasirinktas elgesio modelis.

Pareiškėjas skunde tvirtino, kad jis buvo diskriminuojamas, nes vasario 15 d. suteikta teisė apsipirkti buvo ne 12 būriui, o 6 lokaliniam sektoriui. Pagal byloje esančius patvirtintus apsipirkimo grafikus pareiškėjui buvo sudaryta galimybė 2021 m. vasario mėn. apsipirkti parduotuvėje du kartus per savaitę, t. y. 3, 5, 8, 10, 17, 19, 22 ir 24 dienomis. Minėti grafikai patvirtina, kad 6 lokalinis sektorius (būrys) turėjo teisę vasario mėnesį apsipirkti taip pat 2 kartus per savaitę (8 kartus per mėnesį), t. y. ne daugiau nei pareiškėjas. Tai, kad apsipirkimo grafikas buvo pakoreguotas dėl šventinės vasario 16 dienos, nereiškia, kad pareiškėjas yra diskriminuojamas ar nuteistųjų apsipirkimo tvarką nustatantys teisės aktai pareiškėjui taikomi kitaip nei kitiems nuteistiesiems. Pažymėtina ir tai, kad Alytaus PN 2021 m. kovo 12 d. atsakyme Nr. 363-560 pareiškėjui išsamiai paaiškintos apsipirkimo dienos perkėlimo priežastys (b. l. 4–6). Taip pat pareiškėjui buvo atsakyta, kad apie grafikus nuteistieji informuojami žodžiu ir iškabinant juos būrio stende.

Taigi teismas neturi pagrindo daryti išvadą, kad Alytaus pataisos namų pareigūnai pažeidė pareiškėjo teises ar teisės aktų nuostatas, todėl pareiškėjo skundo argumentai dėl nesuteiktos teisės apsipirkti vasario 15 d. atmetami kaip nepagrįsti.

Pareiškėjas skunde tvirtino, kad 3-ioje gyvenamojoje patalpoje 2021 m. kovo 10 d. iš jo buvo paimtas čiužinys ir patalynė, todėl paėmus čiužinį jam teko naudotis sudriskusiu čiužiniu arba miegoti ant kėdės.

Suimtųjų ir nuteistųjų, atliekančių arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes, aprūpinimo drabužiais, avalyne, patalyne ir higienos reikmenimis tvarką ir normas nustato Teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. 1R-139 patvirtintas Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo tvarkos aprašas (toliau – ir Aprašas; akto redakcija, galiojanti nuo 2020 m. sausio 11 d.). Pagal Aprašo 3 punktą, suimtajam (nuteistajam) atvykus į laisvės atėmimo vietą, jam nemokamai išduodamas čiužinys, pagalvė ir antklodė, jei suimtasis (nuteistasis) neturi nuosavos patalynės, jam papildomai išduodama paklodė, užvalkalas pagalvei ir užvalkalas antklodei. Vadovaujantis Aprašo 1 priedu, nustatančiu laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo normas, suteikiama tokia patalynė: antklodė (1 vnt. 3 metams), čiužinys (1 vnt. 4 metams), pagalvė (1 vnt. 2 metams), patalynės komplektas (2 komplektai 1 metams), rankšluostis (2 vnt. 1 metams).

Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad pareiškėjas Alytaus PN administracijos 2021 m. kovo 18 d. prašė, jog jam būtų išduotas poroloninis čiužinys, nes yra neįgalus. Prašyme esantis PASPS sveikatos priežiūros administratorės įrašas patvirtina, kad pareiškėjui neįgalumas nustatytas dėl ŽIV ir virusinio hepatito C. Alytaus PN pareigūnas išduoti pareiškėjui poroloninį čiužinį atsisakė, nes pareiškėjo neįgalumas nėra susijęs su stuburo ar nugaros negalavimais; pasiūlyto naujo čiužinio pareiškėjas atsisakė (b. l. 9). Alytaus PN 2021 m. balandžio 13 d. atsakymas Nr. 363-779 pareiškėjui į jo 2021 m. kovo 12 d. skundą patvirtina, kad poroloninis čiužinys pareiškėjui nepriklauso, nes medikai neteikė rekomendacijos dėl specifinio čiužinio, o pasiūlyto naujo čiužinio pareiškėjas atsisakė (b. l. 8).

Pareiškėjas taip pat nurodė, kad Vilniaus PN visi nuteistieji naudojasi poroloniniais čiužiniais, todėl jautėsi diskriminuojamas. Teismas pažymi, kad šioje byloje yra vertinamos pareiškėjo kalinimo sąlygos Alytaus PN ir pareiškėjo deklaratyvūs teiginiai dėl geresnių kalinimo sąlygų Vilniaus PN ir jo diskriminacijos vertintini kritiškai.

Teismas pažymi, kad Alytaus PN pareigūnai veikė taip, kaip numato teisės aktai, o pareiškėjo reikalavimai dėl poroloninio čiužinio buvo nepagrįsti, todėl skundo argumentai dėl šiuo aspektu patirtų nepatogumų yra atmetami kaip nepagrįsti.

Pareiškėjas prašė priteisti 50 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinė žala – tai fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Pareiškėjas nurodė, kad dėl netinkamų kalinimo sąlygų patyrė kančias, pažeminimą, visišką priklausomybę nuo kitų valios, nuolatinį nuovargį, kūno sąnarių ir raumenų skausmus.

Konstatuotina, kad pagrindinis viešosios atsakomybės elementas – neteisėti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iš esmės lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sąlygas. Veiksmų neteisėtumas (kaip būtinoji viešosios atsakomybės sąlyga) siejamas su valstybės ar savivaldybės aktų prieštaravimu įstatyme numatytoms valdžios institucijų pareigoms. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybės valdžios institucijų neteisėtas aktas reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtaką asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (žr. LVAT nutartį administracinėje byloje Nr. A556-1840/2012).

Iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės Pirminės asmens sveikatos priežiūros skyriaus Alytaus pataisos namų 2021 m. birželio 14 d. medicininio pažymėjimo (b. l. 26) matyti, kad pareiškėjas vertinamuoju laikotarpiu buvo konsultuotas gydytojo psichiatro, numatytos kardiologo konsultacijos ir atlikti kraujo tyrimus atsisakė. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas neturi jokio objektyvaus pagrindo duomenis apie pareiškėjo sveikatos būklę susieti su netinkamomis kalinimo sąlygomis ginčo laikotarpiu, nes šiuo atveju nenustatyta neteisėtų atsakovės atstovo veiksmų (neveikimo).

Įvertinus pirmiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinančių įrodymų visetą, darytina išvada, kad pareiškėjas neįrodė būtinų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų – jo nurodytos neturtinės žalos atsiradimo fakto, taip pat valstybės valdžios institucijos (Alytaus pataisos namų) ar jos darbuotojų neteisėtos veikos (neveikimo). Nenustačius žalos atsiradimo fakto bei atsakovės atstovo neteisėtų veiksmų (neveikimo), valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą, todėl nėra teisinio pagrindo pareiškėjo naudai priteisti neturtinės žalos atlyginimą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo N. Z. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Janina Vitunskienė