Tauragės apylinkės teismo nutartis

Teikimas Nr. T-177-733/2021 Teisminio proceso Nr. 1-43-3-00007-2020-2 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16

2021 m. birželio 15 d.

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Marijampolės pataisos namų teikimą dėl nuteistajam V. P. terminuotos laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietos patikslinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2021-05-26 teisme gautas Marijampolės pataisos namų prašymas dėl Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2020-09-22 nutarties, kuria pripažintas Vokietijos Federacinės Respublikos Štendalio žemės teismo 2018-01-25 nuosprendis, priimtas V. P. atžvilgiu, ir nutarta vykdyti jį Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus bei kuria nutarta minėtu nuosprendžiu paskirtą subendrintą galutinę bausmę devynerių metų laisvės atėmimo bausmę skirti atlikti pataisos namuose, patikslinimo dėl terminuotos laisvės atėmimo bausmės vykdymo tvarkos.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas.

Bylos medžiaga nustatyta, kad Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2020-09-22 nutartimi pripažintas Vokietijos Federacinės Respublikos Štendalio žemės teismo 2018-01-25 nuosprendis, priimtas V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu ir nuspręsta vykdyti jį Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Taip pat suderinta nuteistajam V. P. Vokietijos Federacinės Respublikos Štendalio žemės teismo 2018-01-25 nuosprendžiu pagal Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 223 paragrafo 1 pastraipą, 224 paragrafo 1 pastraipos 1 numerį ir 4 numerį, 249 paragrafo 1 pastraipą, 250 paragrafo 2 pastraipos 1 numerį, 25 paragrafo 1 pastraipą, 22, 23, 49, 52, 53 paragrafus (ypatingai sunkus apiplėšimas ir pavojingas kūno sužalojimas, ideali nusikaltimų sutaptis) ir subendrintu su Potsdamo žemės teismo 2017-06-15 nuosprendžiu pagal Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 249 paragrafą, 250 paragrafo 1 pastraipos 1b numerį, 25 paragrafo 2 pastraipą, 53 paragrafą sunkus apiplėšimas (du epizodai), paskirta devynerių metų laisvės atėmimo bausmė su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 135 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 24 straipsnio 1 dalimi, 22 straipsnio 1 dalimi ir 180 straipsnio 3 dalimi bei 24 straipsnio 1 dalimi ir 180 straipsnio 3 dalimi (du nusikaltimų epizodai), numatytomis laisvės atėmimo bausmėmis, vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu bei 63 straipsnio 4, 9 dalimis ir palikta jam šiuo nuosprendžiu paskirta subendrinta galutinė devynerių metų laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose.

Nuo 2020-07-01 galiojanti BK 50 straipsnio redakcija, reglamentuojanti terminuoto laisvės atėmimo bausmės skyrimą, nenumato teismui galimybės parinkti nuteistajam pataisos įstaigos rūšies. Įsigaliojus Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) pakeitimo 2019-07-27 Nr. XII–2264 įstatymui, nuteistieji bausmes konkrečioje įstaigoje atlieka pagal kriterijus, nustatytus BVK 62, 71, 83, 90 straipsniuose. Pagal BVK 21 straipsnį terminuoto laisvės atėmimo bausmes vykdo pataisos įstaigos, todėl teikimas tenkintinas, patikslinant, jog nuteistajam V. P. Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2020-09-22 nutartimi, kuria pripažintas Vokietijos Federacinės Respublikos Štendalio žemės teismo 2018-01-25 nuosprendis, priimtas V. P. atžvilgiu, ir nutarta vykdyti jį Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus bei kuria nutarta palikti minėtu nuosprendžiu paskirtą subendrintą galutinę bausmę devynerių metų laisvės atėmimo bausmę, ją vykdant pataisos įstaigoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 3621 straipsniais,

nutaria:

Patenkinti teikimą.

Patikslinti, kad nuteistajam V. P. Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2020-09-22 nutartimi, kuria pripažintas Vokietijos Federacinės Respublikos Štendalio žemės teismo 2018-01-25 nuosprendis, priimtas V. P. atžvilgiu, ir nutarta vykdyti jį Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus bei kuria nutarta palikti minėtu nuosprendžiu paskirtą subendrintą galutinę bausmę devynerių metų laisvės atėmimo bausmę, ją vykdant pataisos įstaigoje.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.