Kauno apylinkės teismo nutartis

Kauno apylinkės teismo teisėja Odeta Gruodienė, sekretoriaujant Vaidai Banišauskienei, dalyvaujant prokurorams Astai Chraminai, Arvydui Čapui, pinigine bauda nubaustam V. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Londono baudų surinkimo centro Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Jungtinės Karalystės Swansea grafystės magistratų teismo 2014-07-09 sprendimu Nr. 1100010812, įsigaliojusiu 2014-07-09 buvo paskirta piniginė sankcija – 200 GBP bauda už nusikaltimą, 110 GBP už teismo proceso arba administracinio proceso išlaidas ir 20 GBP į visuomeninį fondą ar nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai. Bendra finansinės baudos suma 330 GBP. Londono baudų surinkimo ir atitikties centro Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinė institucija, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti piniginę sankciją, paskirtą Swansea grafystės magistrų teismo 2014-07-09 sprendimu, bei ją vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Iš Jungtinės Karalystės Swansea grafystės magistratų teismo atsiųsto liudijimo matyti, kad 200 GPB (110 GBP už teismo proceso arba administracinio proceso išlaidas, 20 GBP į visuomeninį fondą ar nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai) piniginė bauda buvo paskirta už tai, kad 2014-03-11 Blackwood, jūs buvote asmuo, kurio vardu transporto priemonė, registracijos numeris T11TOB, buvo įregistruota pagal Transporto priemonių registravimo įstatymą 1994, kai ji neatitiko draudimo reikalavimų pagal Kelių eismo įstatymo 1988 144A straipsnio. Padarytas nusikaltimo pobūdis bei teisinis kvalifikavimas ir taikytina įstatymo nuostata, kuria remiantis buvo priimtas sprendimas yra Kelių eismo įstatymo 1988 144A str., Kelių eismo pažeidėjų įstatymo 1988 priedas Nr. 2, kas sudaro elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.

Šiuo atveju teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Ši veika draudžiama Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodekso, todėl yra pagrindas pripažinti V. S. paskirtą piniginę sankciją vykdytiną Lietuvoje. Nors V. S. teismo posėdyje nurodė, kad galėjo padaryti pažeidimą, tačiau pareigūnams yra pateikęs dokumentus pagrindžiančius pažeidimo padarymą šalinančius dokumentus, tačiau teismas šios aplinkybės teisėtumo pakartotinai nenagrinėja, o vadovaujasi Anglijos ir Velso centrinės institucijos atsiųstame liudijime 3 punkte nurodytu patvirtinimu, jog padarytas nusikaltimas sudaro vieną ar kelis nusikaltimus, t.y. elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, h) 2 punkte nurodytu patvirtinimu, jog byla buvo nagrinėta rašytine procedūra ir V.Simuntis asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo procedūros terminus.

Atsižvelgiant į tai, Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso Swansea grafystės magistratų teismo 2014-07-09 priimtu sprendimu Nr. 1400444160, dėl finansinės baudos, kuris įsiteisėjo 2014-07-09, V. S., paskirta 200 GBP, 110 GBP ir 20 GBP piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Remiantis LR BPK 365¹ str. 5 d. mokėtina piniginės sankcijos suma konvertuotina. Piniginės sankcijos paskyrimo metu (2014-07-09) galiojusio lito ir GBP santykis – 1 GBP/4,3523 Lt, 1 Eur / 3,4528 Lt, t.y. 330 GBP atitikmuo 1436, 25 Lt, atitikmuo – 415 euro.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

prašymą patenkinti.

Pripažinti Jungtinės Karalystės Swansea grafystės magistratų teismo 2014-07-09 sprendimu V. S. paskirtą 200 GBP (atitikmuo litais 870,46 Lt, atitikmuo eurais 252 euro), 110 GBP (atitikmuo litais 478,75 Lt, atitikmuo eurais 138 euro), 20 GBP (atitikmuo litais 87,04 Lt, atitikmuo eurais 25 euro) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Konvertuoti mokėtiną sumą pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir lito, ir euro santykį, galiojusį 2014-07-09.

Įpareigoti V. S. 1349,21 Lt arba 390 euro piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti V. S., kad sumokėjus baudą jis privalo pateikti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Įpareigoti V. S., 87,04 Lt arba 25 euro piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo sąskaitą Nr. LT 267300010002455919, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Londono baudų surinkimo ir atitikties centro Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinę instituciją (PO Box 31092, London SW1P 3 WS DX 154264 Southwark 12).

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per šią nutartį priėmusį teismą.