- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-08-31
- Bylos Nr.
- N-556-914-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 18 d. nutarimo J. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Nusikaltimų tyrimo tarnybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo tarnybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigūnas 2005 m. spalio 4 d. J. D. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad 2005 m. liepos 29 d. apie 8.00 val. autobusų sustojime prie kino teatro ,,Žemaitija”, adresu: Klaipėda, H. Manto 39, sulaikytas J. D., kuris, neturėdamas licencijos keleivių vežimui, su mikroautobusu ,,Mercedes Benz 208”, (duomenys neskelbtini), iš Šilutės į Klaipėdą už 12 Lt atvežė du keleivius. Tokia neteisėta komercinė ūkinė veikla J. D. vertėsi pastoviai, sistemingai. J. D. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 173 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2006 m. sausio 18 d. nutarimu J. D. administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 173 straipsnio 1 dalyje, bylą nutraukė, nesant J. D. veiksmuose pažeidimo sudėties. Teismas nutarė 12 Lt, saugomų Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato depozitinėje sąskaitoje, nutarimui įsiteisėjus grąžinti J. D. Teismas konstatavo, kad byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, jog J. D. neteisėtą veiklą vykdė sistemingai. Jokių įrodymų, jog už žmonių vežimą J. D. būtų gavęs kokių nors pajamų, byloje nėra, išskyrus, kai buvo sulaikytas 2005 m. liepos 29 d. Teismas nurodė, kad tai neįrodo J. D. veiklos versliškumo, t. y. sistemingumo, pastovumo bei pelno siekimo ar gavimo.
Šalies argumentai
Klaipėdos miesto vyriausiasis policijos komisariatas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 18 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą arba panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad liudytojai K. S. ir A. S. parodė, jog jiems laukiant autobuso į Klaipėdą, Šilutės autobusų stotyje, prie jų priėjo J. D. ir pasiūlė už 7 Lt užmokestį nuvežti į Klaipėdą. Po derybų šis užmokestis sumažėjo iki 6 Lt kiekvienam. Tai, kad J. D. autobusų stotyje asmenims siūlė pervežimo paslaugas už atlygį, įrodo, jog jis tokia veikla užsiėmė jau ne pirmą kartą, o liudytojų N. S. ir A. S. parodymai, kad J. D. ne kartą buvo pastebėtas Šilutės ir Klaipėdos autobusų stotyse paimant ir išleidžiant žmones iš mokroautobuso, patvirtina jo neteisėtos veiklos sistemingumą, pastovumą. Be to, J. D. duodamas paaiškinimą pripažino, kad tokiu būdu norėdamas užsidirbti pinigų asmenis vežė apie 2-3 kartus. Visuma byloje surinktų aplinkybių įrodo, jog tokie J. D. keleivių pervežimai maršrutu Šilutė-Klaipėda, neturint tam reikalingos licencijos, yra ne atsitiktinė, vienkartinė, o pastovi ir sisteminga veikla, vykdoma siekiant gauti ir gaunant pelną. Be to, 2003 m. lapkričio 4 d. J. D. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už analogiško pažeidimo padarymą ir teismas jam skyrė 100 Lt baudą.
Atsiliepimas
J. D. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, o Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 18 d. nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas ištyrė visus byloje surinktus įrodymus ir padarė pagrįstas išvadas. Pažymi, kad į bylą pateikė nuotraukas, kurios akivaizdžiai paneigė policijos tariamą stoties vadovo paliudijimą, jog jei raudonas autobusiukas stovi prie stoties, tai jis vairuojamas apelianto. Taip pat nurodo, kad 2005 m. spalio 4 d. protokolas iš esmės pakartotinai perrašytas ir jame nurodyta ta pati pažeidimo dispozicija, kuri yra nepagrįsta bei prieštaraujant ATPK 173 straipsnio 1 dalies reikalavimams. Teisėjų kolegija
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Keleivių vežimas neturint licencijos yra neteisėta veikla, už kurią numatyta administracinė atsakomybė pagal ATPK 173 straipsnį (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. spalio 23 d. nutarimas Nr. 1170 „Dėl kelių transporto veiklos licencijavimo”). Skiriant administracinę nuobaudą už tokią veiklą, turi būti įrodytas veiklos versliškumas. Administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas) privalo išsiaiškinti visas turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), kurios nustatomos remiantis ATPK 256 straipsnio 2 dalyje išvardytais įrodymais. ATPK 173 straipsnio numatytos veiklos sistemingumas turi būti įrodinėjamas ne pakartotinai fiksuojant pažeidimų padarymą ir surašant kelis protokolus, o nagrinėjant bylą pagal medžiagą, kuria užfiksuotas tokio pažeidimo padarymas, surenkant ir įvertinant visus įrodymus, patvirtinančius vertimąsi komercine, ūkine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) tokiai veiklai, kuriai reikalinga licencija (Administracinių teismų praktika Nr. 1).
Klaipėdos miesto apylinkės teismas administracinę bylą nutraukė nenustatęs J. D. veiklos versliškumo, t. y. sistemingumo, pastovumo bei pelno siekimo ar gavimo, tokį sprendimą motyvuodamas įrodymų stoka.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 256 straipsnio 1 dalyje pateikta įrodymų sąvoka, o antroje šio straipsnio dalyje numatyta, kad bet kurie faktiniai duomenys (įrodymai) nustatomi administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, <...> taip pat kitokiais dokumentais.
Priešinga teisei veika fiksuota 2005 m. liepos 29 d. Tą pačią dieną apklausus J. D. jis pripažino, neturėdamas licencijos vežęs keleivius maršrutu Šilutė-Klaipėda ir už tai gavęs atlygį, be to, tai daręs ir anksčiau 2-3 kartus, norėdamas užsidirbti (b.l. 17). Administracinės bylos nagrinėjimo teisme metu asmuo, dėl kurio buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, nepaneigė 2005 m. liepos 29 d. už atlygį vežęs keleivius. Teismo posėdžio protokole taip pat nėra pažymėta, jog jis netvirtina pirmiau duotų paaiškinimų dėl keleivių pervežimo sistemingumo ir nuo jų atsisako.
2005 m. rugpjūčio 26 d. buvo paimtas paaiškinimas iš N. S., dirbančio apsaugos darbuotoju Klaipėdos miesto autobusų stotyje. Viena iš jo pagrindinių funkcijų užkirsti kelią nelegaliems vežėjams. Mikroautobusą „Mersedes Benz 208“, (duomenys neskelbtini) (būtent ši transporto priemonė ir minima administracinio teisės pažeidimo protokole b.l. 3), raudonos spalvos, ne kartą pastebėjo atvežant ir išleidžiant keleivius šalia autobusų stoties esančioje aikštelėje. Šio asmens paaiškinimai teismo baigiamajame akte liko nepaliesti, kaip ir nesiaiškinta aplinkybė, ar dar kas nors be J. D. naudojasi automobiliu „Mersedes Benz“ .
Pirmosios instancijos teismas nevertino paminėtų faktinių duomenų ir dėl jų nepasisakė nutarime, taip neišsiaiškindamas visų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, kas, apeliacinės instancijos teismo nuomone, galėjo lemti nepagrįsto sprendimo priėmimą, o tai suponuoja apeliacinio skundo tenkinimą ir grąžinimą bylos nagrinėti iš naujo teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą patenkinti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 18 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.