Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-04-06 · Byla Nr. N-575-733-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-06
Bylos Nr.
N-575-733-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-733-07Procesinio sprendimo kategorija 27. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. balandžio 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. M. apeliacinį skundą dėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 4 d. nutarimo J. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Pakruojo rajono apylinkės teismas 2006 m. gruodžio 4 d. nutarimu nutarė J. M. paskirti administracinę nuobaudą - 300 (trijų šimtų) litų baudą, įpareigoti jį atlyginti G. J. administraciniu teisės pažeidimu padarytą 100 (vieno šimto) litų turtinę žalą (nuostolį). Teismas nurodė, kad J. M. 2006 m. spalio 17 d. apie 12 val. Pakruojo rajone, Linkuvos mieste, Joniškėlio gatvėje, iš G. J. priklausančio daržo pagrobė du arklinius vežimus nuimtų runkelių lapų 100 litų vertės. Šiais savo veiksmais J. M. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str., kadangi įvykdė smulkų svetimo turto grobimą vagystės būdu.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu J. M. prašo panaikinti Pakruojo rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 4 d. nutarimą ir paskirti įspėjimą. Apeliantas nurodo, kad teismas kaip įrodymais rėmėsi tik administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuris pareigūno buvo surašytas objektyviai neištyrus visų aplinkybių, neįsigilinus į pažeidimo faktinius duomenis, neapklausus liudininkų, o remiantis tik pareiškėjos G. J. teiginiais. Pareigūnas, surašęs ATPK protokolą nepateikė teismui liudytojo A. M. parodymų apie tai, kad jis ilgametis Jaškulių ūkio reikalų tvarkytojas 2006 m. spalio 17 d. dirbo G. J. sodyboje ir, kad jis leido parsivežti 2 karučius (vežimus) runkelių lapų. Liudytojas A. M. gali paaiškinti tą faktą, kad G. J. norėjo, kad runkelių lapai būtų išvežti iš daržo arba užarti. Tą pačią aplinkybę, kad G. J. , norėdama atsikratyti runkelių lapais, siūlė aplinkiniams gyventojams išsivežti veltui, gali paliudyti ir A. K. . Apeliantas įsitikinęs, kad pareigūnas tirdamas pareiškėjos skundą turėjo apklausti liudininkus ir išsamiai, objektyviai patikrinti aplinkybių visumą. Nagrinėdamas bylą teismas nepatikrino visų išdėstytų faktinių aplinkybių, neapklausė liudytojų, todėl neteisingai aiškino ir taikė materialinės teisės normą, ko pasėkoje priėmė neteisingą nutarimą. Jis turto grobimo nepadarė, o lapus vežė atsiklausęs patikimo, ilgamečio Jaškulių ūkio reikalų tvarkytojo. Teismas nustatydamas žalos dydį rėmėsi tik vienpusiškais pareiškėjos samprotavimais. Kodėl buvo nustatyta, jog apipuvę runkelių lapai įkainoti 100 litų verte, nepasisakė. Žala, kurią galėjo padaryti G. J. , galėjo siekti 10-20 litų, nes net trys tonos runkelių šioje vietovėje kainuoja apie 100 litų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstat uoja:

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes: „Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio l dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar ATP protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Įrodymų įvertinimas yra pagrįstas visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų ATPK 284 straipsnio l dalyje nurodytų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (ATPK 257 straipsnis). Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas“ (Praktika Nr. 7 b.l. 259).

Iš skundžiamo teismo turinio seka, kad teismas J. M. kaltę padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str. grindė jo paties prisipažinimu. Asmens savo kaltės pripažinimas nėra pakankamas įrodymas pažeidimo padarymu. Administracinių teisės pažeidimų teisenoje asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn turi teisę teikti paaiškinimus, tai nėra jo pareiga. Toks asmuo teikia savo supratimą apie įvykį, ar gynybos versiją, kuri iš esmės teismo bendrųjų pareigų - visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes - nekeičia.

Šiuo metu byloje yra susiklosčiusi situacija, kuomet asmuo savo kaltę neigia, kiti įrodymai byloje netirti - byloje nebuvo apklausti liudytojai, nebuvo tirta versija, kad J. M. gavo leidimą paimti runkelių lapus, ar runkelių lapus paėmė suklydęs, todėl jo veikoje nėra kaltės, o tuo pačiu ir administracinio teisės pažeidimo sudėties. Tokio tyrimo apeliacinės instancijos teismas nagrinėdamas bylą rašytinio proceso tvarka atlikti negali. Todėl skundžiamas nutarimas panaikinamas.

Teismas atkreipia dėmesį, kad asmuo prašydamas priteisti žalos atlyginimą paprastai privalo pateikti įrodymus apie padarytos žalos dydį. Teismas esant abejonių dėl žalos dydžio, kai tokio žalos dydžio nustatymui reikia papildomo tyrimo, pagal susiklosčiusią teisminę praktiką, palieka tokį prašymą nenagrinėtu - administracinių teisės pažeidimų bylų teisena negali pakeisti civilinio proceso kodekso nustatytų taisyklių.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. M. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Pakruojo rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 4 d. nutarimą panaikinti, grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas