- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-11-06
- Bylos Nr.
- N-575-2541-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. S. (A. S.) ir uždarosios akcinės bendrovės „Danske lizingas“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimo A. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus teritorinės muitinės įgaliotas pareigūnas 2008 m. rugpjūčio 27 d. A. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2008 m. rugpjūčio 27 d., apie 15.40 val., Vilniaus rajone, per Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postą, krovininiu automobiliu DAF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su puspriekabe, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nepateikdamas muitinės kontrolei ir paslėpęs daiktadėžėje įrengtoje slėptuvėje, iš Baltarusijos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno 280 litrų degalų, kurių vertė 690,95 Lt. Šiais savo veiksmais jis padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimu A. S. pripažino kaltu, padarius pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, ir už šio pažeidimo padarymą skyrė jam 5000 (penkių tūkstančių) Lt baudą su kontrabandos daiktų (280 litrų degalų) bei automobilio DAF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su puspriekabe, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.
Teismas konstatavo, jog be paties A. S. prisipažinimo, jo padarytas pažeidimas yra įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, sienos apsaugos tarnybos pareigūno tarnybiniu pranešimu, administracinio sulaikymo ir prekių perdavimo – priėmimo aktais bei kita bylos medžiaga. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybes, į pažeidimo pobūdį ir pavojingumą visuomenei, į kontrabanda gabentų prekių kiekį, vertę, jų slėpimo vietą, į tai, kad byloje yra nustatyta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinanti ir nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
II.
Apeliaciniu skundu A. S. prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimą pakeisti ir netaikyti vilkiko DAF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su puspriekabe, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimo.
Skunde teigia, kad jis per sieną gabeno nedidelį kiekį dyzelino, kurio vertė taip pat nedidelė, todėl mano, kad vilkiko ir puspriekabės konfiskavimas yra per griežta nuobauda.
Apeliaciniu skundu uždaroji akcinė bendrovė „Danske lizingas“ (toliau – ir UAB „Danske lizingas“) taip pat prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimą pakeisti, panaikinant vilkiko DAF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimą.
Skunde nurodo, kad teismo nutarimas yra naikintinas, kadangi konfiskuotas vilkikas, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso UAB „Danske lizingui“, tačiau bendrovė, pažeidžiant ATPK 280 straipsnio 1 dalies 3 punktą, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą nebuvo informuota, nors byloje buvo sprendžiamas klausimas dėl jai nuosavybės teise priklausančio turto konfiskavimo. Teigia, kad pirmosios instancijos teismo nutarimu konfiskuotas vilkikas ir puspriekabė, kurios daiktadėžėje buvo įrengta slėptuvė, yra dvi atskiros transporto priemonės, todėl nepagrįstai buvo laikyta, kad vilkikas yra ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo įvykdymo priemonė, nes slėptuvė buvo įrengta puspriekabėje, o ne vilkike. Mano, kad vilkikas buvo konfiskuotas nepagrįstai ir dėl to, kad kontrabandos būdu gabentų degalų vertė yra tik 690.95 Lt, o konfiskuoto vilkiko įsigijimo kaina yra 268904.06 Lt.
Atsiliepimas
Atsiliepimais į skundus Vilniaus teritorinė muitinė prašo Vilniau rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinių skundų netenkinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, teismas, skirdamas papildomą nuobaudą – vilkiko ir puspriekabės konfiskavimą – įvertino visas reikšmingas, bylai išspręsti reikalingas aplinkybes.
Uždaroji akcinė bendrovė „Elspeda“ atsiliepimu į skundus prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimą panaikinti, kaip neteisėtą ir nepagrįstą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas į bylos nagrinėjimą privalėjo įtraukti UAB „Danske lizingas“, SEB VB Lizingas ir uždarąją akcinę bendrovę „Elspeda“, nes teismo konfiskuoto vilkiko savininkas administracinio teisės pažeidimo padarymo metu buvo UAB „Danske lizingas“, puspriekabės savininkas buvo SEB VB Lizingas, o uždaroji akcinė bendrovė „Elspeda“ valdė vilkiką ir puspriekabę pagal 2006 m. rugpjūčio 19 d. ir 2007 m. balandžio 12 d. finansinio lizingo sutartis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
A. S. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, uždarosios akcinės bendrovės „Danske lizingas“ apeliacinis skundas tenkinamas.
Dėl A. S. apeliacinio skundo argumentų.
Skundžiamu nutarimu A. S. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 2 dalyje padarymą. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, apeliantas A. S. teigia, kad jam skirta administracinė nuobauda yra per griežta.
ATPK 210 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio 2 dalyje numatytas pažeidimas užtraukia baudą nuo 5000 iki 10000 litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtu kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Taigi, ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcija suformuluota kaip alternatyvi. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų, taip pat turi būti atsižvelgiama į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles, numatytas ATPK 30 straipsnyje.
Nagrinėjamu atveju, A. S. prisipažino padaręs pažeidimą ir nuoširdžiai gailėjosi dėl padaryto pažeidimo, todėl šią aplinkybę pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai, vadovaudamasis ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktu, pripažino jo atsakomybę lengvinančia. Pažymėtina, kad į šią aplinkybę pirmosios instancijos teismas atsižvelgė ir skirdamas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nuobaudą, kadangi skyrė jam minimalią ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą baudą. Tačiau, nagrinėjamu atveju taip pat nustatyta, kad A. S. degalus neteisėtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną puspriekabėje, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurioje yra specialiai įrengta ir kontrabandai pritaikyta slėptuvė. Šią aplinkybę patvirtina tiek administracinio teisės pažeidimo protokolas, tiek byloje esančios fotonuotraukos (b. l. 8-10). Todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose (LVAT administracinės bylos N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009), nagrinėjamu atveju, teisėtai ir pagrįstai skyrė pažeidėjui ir papildomą nuobaudą – puspriekabės, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimą.
Atsižvelgus į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad keisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimo dalį, kuria A. S. buvo pripažintas kaltu, padaręs ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, ir už šio pažeidimo padarymą jam buvo skirta 5000 (penkių tūkstančių) Lt bauda su kontrabandos daiktų (280 litrų degalų) bei puspriekabės, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimu, nėra pagrindo.
Dėl uždarosios akcinės bendrovės „Danske lizingas“ apeliacinio skundo argumentų.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad ATPK nereglamentuoja asmens, kurio turtas konfiskuojamas, procesinių teisių administracinio teisės pažeidimo bylos procese, bet teismų praktikoje vadovaujamasi įstatymo analogija ir teisės principais. Efektyvus teisingumo vykdymas ir teisinio tikrumo principas reikalauja, kad kiekvienas asmuo, kurio teisėms ar pareigoms administracinės bylos išsprendimas gali turėti įtakos, turėtų teisę dalyvauti procese. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką automobilio, kurį nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti savo interesus. Nesuteikiant galimybės asmeniui įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas ir efektyvi savininko teisių gynyba, todėl asmeniui, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali būti konfiskuota, turėtų būti pranešama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-1742/2008, Nr. N444-4028/2008).
Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad pirmosios instancijos teismas turėjo duomenų, jog automobilis, su kuriuo padarytas administracinio teisės pažeidimo protokole A. S. inkriminuotas pažeidimas, nuosavybės teise priklauso UAB „Danske lizingas“ (b. l. 17). Tačiau transporto priemonės savininkas UAB „Danske lizingas“ apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą informuota nebuvo, taip apribojant jai galimybę pateikti savo argumentus bei įrodymus byloje. Be to, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo nutarimu automobilį DAF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nutarta konfiskuoti nepagrįstai. Pagal ATPK 26 straipsnį bei 210 straipsnio 2 dalies nuostatas, gali būti konfiskuoti tik pažeidimo padarymo įrankiai (priemonės) bei tiesioginiai objektai. A. S. pažeidimo padarymo (degalų gabenimo) įrankiu laikytina puspriekabė, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kadangi tik joje buvo vieta, t. y. įrengta slėptuvė, kurioje degalai buvo slepiami. Krovininis automobilis ir puspriekabė yra dvi skirtingos transporto priemonės, turinčios atskirus techninius pasus ir kiekviena atskirai galinti dalyvauti rinkoje. Dėl šių priežasčių, automobilis DAF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neturėjo būti konfiskuotas. Tokia pat praktika dėl kontrabandos gabenimo priemonių konfiskavimo yra suformuluota ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2001 m. rugsėjo 25 d. nutartyje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 1502-01.
Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proceso operatyvumo principais, pirmosios instancijos teismo nutarimas keistinas, panaikinant nutarimo dalį, kuria nutarta konfiskuoti automobilį DAF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, uždarosios akcinės bendrovės „Danske lizingas“ apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nutarimą pakeisti ir nutarimo dalį, kuria buvo nuspręsta konfiskuoti automobilį DAF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) panaikinti ir automobilį grąžinti teisėtam valdytojui.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.