- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-06-08
- Bylos Nr.
- 1-246-804/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 87-1-00030-2011-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Prašmuntas
- Civilinis ieškovas
- T. A.
- Kaltinamasis
- D. A.
- Kategorijos
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 1.2.14.6Turto pasisavinimas (BK 183 str.)
- 1.1.11.11Nepilnamečio atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės (BK 93 str.)
nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei T. A.
D. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lenkas, nevedęs, 9 kl. išsilavinimo, Lentvario vakarinė mokykla, moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini) neteistas
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. A. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir teisėto naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą), o būtent: 2011-01-14 ikiteisminio tyrimo nenustatytą valandą bute, (duomenys neskelbtini) iš T. A. rankinės išėmė jai priklausančią piniginę, iš kurios pagrobė ir taip neteisėtai įgijo elektroninę mokėjimo priemonę - Swedbanko mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą T. A. vardu, bei teisėto naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t.y. šios kortelės PIN kodą, kuriuos laikė su savimi iki tada, kai laikotarpyje 2011-01-14, 10 val. 14 min. Swedbanko bankomate, esančiame Geležinkelio g. 11A, Lentvaryje, Trakų r., 2011-01-15, 10 val. 05 min. Swedbanko bankomate, esančiame Šaltkalvių g. 2, Vilnius, 2011-01-15 13 val.33 min. Swedbanko bankomate, esančiame Gedimino g. 26, Vilniuje, 2011-01-15 14 val. 17 min. Swedbanko bankomate, esančiame Geležinkelio g. 2, Vilnius ir 2011-01-17, 08 val. 02 min. Swedbanko bankomate, esančiame Geležinkelio 11A, Lentvaryje, Trakų r., neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (PIN kodą), inicijavo finansines operacijas, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 214 str. 1 d.
Taip pat D. A. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2011-01-14. 10 val. 14 min. Swedbanko bankomate, esančiame Geležinkelio g. 11A, Lentvaryje, Trakų r., panaudojęs neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - Swedbanko mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. 4483081016984393, išduotą T. A. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, surinkus šios kortelės PIN kodą, neteisėtai iniciavo finansinę operaciją ir savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą, t.y. išgrynino T. A. sąskaitoje buvusius 40 Lt bei juos užvaldė, padarydamas nukentėjusiajai T. A. 40 litų turtinę žalą;
tęsdamas nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2011-01-15. 10.05 Swedbanko bankomate, esančiame Šaltkalvių g. 2, Vilniuje, panaudojęs neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - Swedbanko mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą T. A. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, surinkus šios kortelės PIN kodą, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą, t.y. išgrynino T. A. sąskaitoje buvusius 120 Lt bei juos užvaldė, padarydamas nukentėjusiajai T. A. 120 litų turtinę žalą;
tęsdamas nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2011-01-15. 13 val. 33 min. Swedbanko bankomate, esančiame Gedimino g. 26, Vilniuje, panaudojęs neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - Swedbanko mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą T. A. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, surinkus šios kortelės PIN kodą, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą, t.y. išgrynino T. A. sąskaitoje buvusius 20 Lt bei juos užvaldė, padarydamas nukentėjusiajai T. A. 20 litų turtinę žalą;
tęsdamas nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2011-01-15. 14 val. 17 min. Swedbanko bankomate, esančiame Geležinkelio g. 2, Vilniuje, panaudojęs neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - Swedbanko mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą T. A. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, surinkus šios kortelės PIN kodą, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą, t.y. išgrynino T. A. sąskaitoje buvusius 20 Lt bei juos užvaldė, padarydamas nukentėjusiajai T. A. 20 litų turtinę žalą;
tęsdamas nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2011-01-17. 08 val. 02 min. Swedbanko bankomate, esančiame Geležinkelio g. 11A, Lentvaryje, Trakų r., panaudojęs neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - Swedbanko mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą T. A. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, surinkus šios kortelės PIN kodą, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą, t.y. išgrynino T. A. sąskaitoje buvusius 20 Lt bei juos užvaldė, padarydamas nukentėjusiajai T. A. 20 litų turtinę žalą tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 215 str. 1 d.,
Taip pat D. A. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2011-01-14. 10 val. 14 min. Swedbanko bankomate, esančiame Geležinkelio g. 11A, Lentvaryje, Trakų r., panaudojęs neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę- Swedbanko mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą T. A. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, surinkus šios kortelės PIN kodą, tokiu būdu apgaule, t.y. nurodydamas save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, savo naudai įgijo svetimą turtą- išgrynino T. A. sąskaitoje buvusius 40 Lt bei juos užvaldė, taip jis padarė nukentėjusiajai T. A. 40 litų turtinę žalą;
tęsdamas nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2011-01-15. 10 val. 05 min. Swedbanko bankomate, esančiame Šaltkalvių g. 2, Vilniuje, panaudojęs neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - Swedbanko mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą T. A. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, surinkus šios kortelės PIN kodą, tokiu būdu apgaule, t.y. nurodydamas save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, savo naudai įgijo svetimą turtą- išgrynino T. A. sąskaitoje buvusius 120 Lt bei juos užvaldė, taip jis padarė nukentėjusiajai T. A. 120 litų turtinę žalą.
tęsdamas nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2011-01-15. 13 val. 33 min. Swedbanko bankomate, esančiame Gedimino g. 26, Vilniuje, panaudojęs neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - Swedbanko mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą T. A. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, surinkus šios kortelės PIN kodą, tokiu būdu apgaule, t.y. nurodydamas save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, savo naudai įgijo svetimą turtą- išgrynino T. A. sąskaitoje buvusius 20 Lt bei juos užvaldė, taip jis padarė nukentėjusiajai T. A. 20 litų turtinę žalą.
tęsdamas nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2011-01-15. 14 val. 17 min. Swedbanko bankomate, esančiame Geležinkelio g. 2, Vilniuje, panaudojęs neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - Swedbanko mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą T. A. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, surinkus šios kortelės PIN kodą, tokiu būdu apgaule, t.y. nurodydamas save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, savo naudai įgijo svetimą turtą- išgrynino T. A. sąskaitoje buvusius 20 Lt bei juos užvaldė, taip jis padarė nukentėjusiajai T. A. 20 litų turtinę žalą;
tęsdamas nusikalstamą veiką turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2011-01-17. 08 val. 02 min. Swedbanko bankomate, esančiame Geležinkelio g. 11A, Lentvaryje, Trakų r., panaudojęs neteisėtai įgytą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - Swedbanko mokėjimo kortelę VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą T. A. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, surinkus šios kortelės PIN kodą, tokiu būdu apgaule, t.y. nurodydamas save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, savo naudai įgijo svetimą turtą- išgrynino T. A. sąskaitoje buvusius 20 Lt bei juos užvaldė, taip jis padarė nukentėjusiajai T. A. 20 litų turtinę žalą, tokiu būdu tęstinės nusikalstamos veikos metu apgaule, savo naudai įgijo 220 Lt vertės svetimą turtą, tai yra padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 182 str. 3 d.
Kaltinamasis D. A. teisiamojo posėdžio metu dėl įvykdyto nusikaltimo prisipažino visiškai ir parodė, kad gyvena su mama, dviem sesėm ir broliu. Šeimoje iš vaikų yra vyriausias. Šiuo metu mokosi Lentvario vakarinėje mokykloje, 10 klasėje. 2011 metų sausio mėnesio 14 dieną negali nurodyti tiksliai laiko, atrodo, kad buvo rytas, mamos namuose nebuvo. Ar namuose buvo dvi sesės ir brolis, pasakyti negali. Kai mama nematė jis nuėjo į kambarį, kur gulėjo mamos rankinė, atsegė ją ir išėmė iš rankinės piniginę. Žinojo, kad piniginėje yra mamai priklausanti Swedbanko kortelė. Iš piniginės išėmęs banko kortelę pasiėmė ją su savimi. Kambaryje kai ėmė banko kortelę nieko nebuvo. Išėmęs kortelę užsegė piniginę ir padėjo atgal į mamos rankinę, kad niekas nieko neįtartų. Paėmęs mamai priklausančią kortelę išvažiavo į Vilnių. Prieš važiuodamas į Vilnių, Lentvaryje prie Maxsimos parduotuvės esančio bankomato nusiėmė 40 litų. Kortelės Pin kodą žinojo jau apie metus, nes mama nuimdavo pinigus prie jo. Taip jis įsidėmėjo kortelės Pin kodą. Į Vilnių važiavo pas savo panelę E., pavardės nežino( šiuo metu panelė Vilniuje negyvena išsikraustė gyventi į Šiaulius). Pas E. liko nakvoti. Vilniuje norėjo nusipirkti mobilaus ryšio telefoną už jo sutaupytus pinigus. Kitą dieną Vilniuje iš mamos kortelės nuėmė pinigų. Kiek nuėmė pinigų nuo mamos kortelės nežino. Pinigus nuimtus nuo mamos kortelės išleido savo pramogoms, pirko cigarečių, pirko naują telefono kortelę ir taip pirko visokių smulkmenų, kurių šiuo metu neprisimena. Vilniuje pabuvo pora dienų. Sausio 17 dieną grįžo į Lentvarį ir dar kartą prie Maximos bankomato nuėmė pinigų. Daugiau kortele nesinaudojo. Mamos kortelę visą laiką laikė savo kelnių kišenėje, kokiu būdu ji atsirado namuose, jis nežino. Jam brolis pranešė, kad kortelę mama yra užblokavusi. Iš pradžių mamai neprisipažino, kad kortelę pavogė ir nuėmė nuo jos pinigus, vėliau prisipažino, kad iš mamos paėmė jai priklausančią banko kortelę ir ja pasinaudojo. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi. Motinos jis atsiprašė ir ji jam atleido. Sutarė, kad pinigus sugrąžins artimiausiu laiku, nes dabar pradės dirbti ir bandys atsiskaityti su motina.
Nukentėjusioji T. A. parodė, kad 2011 metų sausio mėnesio 17 dieną apie 8 val. 30 minučių Trakuose nuėjo į Swedbanką nusiimti iš ten esančio bankomato pinigų. Jos banko kortelė Visa elektron visada buvo jos piniginėje. Piniginė būna rankinėje. Rankinė būna jos kambaryje arba kai eina į darbą visada pasiima su savimi. Paskutinį kartą banko kortele naudojosi sausio mėnesio 13 dieną, Trakuose prie banko automate išgrynino 400 litų. Pamačiusi, kad piniginėje nėra banko mokėjimo kortelės, pagalvojo, kad kortelę paliko apsipirkinėdama parduotuvėje ir nuėjo į Swedbanką nusiimti nuo sąskaitos pinigus ir susimokėti už butą. Užėjusi į banką banko darbuotojos paprašė, kad ji pasižiūrėtų, kiek jos sąskaitoje pinigų. Žinojo tikslią sumą kiek turėjo būti sąskaitoje pinigų. Banko darbuotoja pasakė, kiek pinigų yra sąskaitoje. Ir taip pat pasakė, kad tą pačią dieną tai yra sausio 17 dieną jai būnant Trakuose, iš jos sąskaitos, bankomate, esančiame Lentvaryje Geležinkelio 11A, nuimti 20 litų. Ji suprato, kad banko mokėjimo kortelė yra iš jos pavogta. Kadangi savo sūnų D yra ne vieną kartą sugavusi vagiant, suprato, kad banko mokėjimo kortelę pavogė jos sūnus D.. Tą pačią dieną užblokavo kortelę. Suprato, kad tai sūnaus D. įvykdyta vagystė iš jos. Jos banko kortelės kodus D. žino, nes eidami į parduotuvę apsipirkti, D. eina kartu su ja. Parduotuvėje ji atsiskaito banko mokėjimo kortele. Su keturiais savo vaikais gyvena trijų kambarių bute. Turi du sūnus ir dvi dukras. Jos sūnūs abu gyvena atskirame kambaryje, dukros kitame kambaryje ir ji gyvena atskirame kambaryje. Vyriausiam sūnui D. A. šiais metais birželio mėnesio sukaks 18 metų. Su vieninteliu sūnumi D. turi problemų. Sūnus niekur nesimoko ir nedirba, šiuo metu yra registruotas darbo biržoje. Įtaria, kad sūnus D. pavogė jai priklausančią banko mokėjimo kortelę ir nuo jos nuėmė 220 litų. Pasakiusi sūnui D. dėl banko kortelės vagystės, sūnus savo kaltę neigė ir sakė, kad kortelės nevogė. Dėl šio įvykio ji kreipėsi į policiją. Šiuo metu su sūnum jau susitaikė – ji jam atleido ir prašo bylą nutraukti susitaikius su kaltinamuoju.
AB ,,Swedbank“ pateiktame T. A. priklausančios sąskaitos išraše nurodoma, kad 2011-01-14 10 val. 14 min. nuimta 40 Lt Geležinkelio 11A, Lentvaris, Trakų raj.; 2011-01-15 10 val. 05 min. nuimta 120 Lt Šaltkalvių g. 2, Vilnius; 2011-01-15 13 val. 33 min. nuimta 20 Lt Gedimino g. 26, Vilnius; 2011-01-15 14 val. 17 min. nuimta 20 Lt Geležinkelio g. 2, Vilnius; 2011-01-17 8 val. 02 min nuimta 20 Lt Geležinkelio 11A, Lentvaris, Trakų raj. (1 t., b.l. 11)
2011-03-01 Vilniaus apskr Trakų PK KPS tyrėjo E. Lukšio tarnybiniame pranešime nurodoma, kad iš AB ,,Swedbank“ gautose fotonuotraukose užfiksuotas asmuo, kuris Swedbank bankomatuose, esančiuose Geležinkelio 11A, Lentvaris, Trakų raj. ir Šaltkalvių g. 2, Vilnius, naudojasi T. A. priklausančia mokėjimo kortele, yra D. A., gyv. (duomenys neskelbtini) (1t., b.l. 35).
Bylos nagrinėjimo teisme metu gautas nukentėjusiosios T. A. ir kaltinamojo D. A. susitarimo protokolas dėl baudžiamosios bylos nutraukimo.
LR BK 93 str. nustato, kad nepilnametis pirmą kartą padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą gali būti teismo atleistas nuo baudžiamos atsakomybės, jeigu nukentėjusiojo asmens atsiprašė ir visiškai ar iš dalies savo darbu ar pinigais atlygino arba pašalino padarytą turtinę žalą arba pripažintas ribotai pakaltinamu, arba pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką arba yra kitų pagrindų manyti, kad nepilnametis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.
D. A. kaltinamas padaręs apysunkius tyčinius nusikaltimus pagal LR BK 214 str. 1 d. ir LR BK 215 str. 1 d. (BK 11 str. 4 d.) ir vieną baudžiamąjį nusižengimą pagal LR BK 182 str. 3 d. Jis visiškai pripažino savo kaltę, su nukentėjusiąją susitaikė, turinę žalą žada atlyginti. Taip pat, atsižvelgiant į tai, kad D. A. ankščiau yra neteistas, Trakų psichikos sveikatos centro įskaitoje neįrašytas, jis mokosi Lentvario vakarinėje mokykloje, nusiskundimų dėl jo elgesio nėra, todėl yra pagrindas manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Tokiu būdu, byloje nustatytos aplinkybės leidžia konstatuoti, jog yra visos sąlygos atleisti D. A. nuo baudžiamos atsakomybės už nusikaltimų, numatytų BK 214 str. 1 d., BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 3 d., padarymą, tad baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 4 d., teismas
nusprendžia:
D. A. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 3 d.,
Vadovaujantis LR BK 93str. D. A. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius.
Vadovaujantis LR BK 82 str. D. A. skirti auklėjamojo poveikio priemones – turtinės žalos atlyginimą ir elgesio apribojimą. Įpareigoti D. A. iki 2011 metų liepos 30 dienos atlyginti nukentėjusiajai T. A. 220 litų turtinės žalos. Įpareigoti D. A. 8 mėnesius nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose ir tęsti mokslą ir be institucijos prižiūrinčios šios priemonės vykdymą žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti tą pačią - nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.