Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 14 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas

1998 m. kovo 12 d. Nr. VIII-662

Vilnius

(Žin., 1996, Nr. 63-1479)

1 straipsnis. 1 straipsnio pakeitimas 1 straipsnio 1 dalies pirmajame sakinyje išbraukti žodžius „valstybės kompiuterizuotosioms“, vietoj žodžių „tarp jų ir valstybiniams registrams“ įrašyti žodžius „arba kitokiam su tuo susijusiam arba galimam susieti duomenų tvarkymui“, 2 dalyje vietoj žodžių „netaikomas santykiams, kuriuos reguliuoja kiti įstatymai“ įrašyti žodžius „saugo asmens duomenis, tarp jų ir ypatingus asmens duomenis, kurių tvarkymas ar teikimas gali padaryti žalos pačiam duomenų subjektui ar su juo susijusiems asmenims“ir visą straipsnį išdėstyti taip: „1 straipsnis. Įstatymo reguliuojami santykiai ir įstatymo tikslas 1. Šis įstatymas reguliuoja santykius, atsirandančius renkant, kaupiant, apdorojant, saugant, naudojant ir teikiant duomenis apie fizinius asmenis informacinėms sistemoms arba kitokiam su tuo susijusiam arba galimam susieti duomenų tvarkymui (toliau – informacinėms sistemoms). Įstatymo tikslas – nustatyti duomenų subjektų teises ir šių teisių apsaugos tvarką, teisių į duomenis bei duomenų apsaugos garantijas tvarkant asmens duomenis informacinėse sistemose. 2. Šis įstatymas saugo asmens duomenis, tarp jų ir ypatingus asmens duomenis, kurių tvarkymas ar teikimas gali padaryti žalos pačiam duomenų subjektui ar su juo susijusiems asmenims.“

2 straipsnis. 2 straipsnio 3, 5, 8, 9, 11 dalių pakeitimas ir papildymas 13 dalimi 1. 2 straipsnio 3 dalyje po žodžio „duomenys“ įrašyti žodžius „išskyrus atvejus, kai duomenys gaunami pagal užklausas apie konkretų duomenų subjektą“ ir šią dalį išdėstyti taip: „3. Duomenų gavėjas – fizinis arba juridinis asmuo, kuriam teikiami duomenys, išskyrus atvejus, kai duomenys gaunami pagal užklausas apie konkretų duomenų subjektą.“ 2. 2 straipsnio 5 dalyje prieš žodį „asmuo“ įrašyti žodį „fizinis“ ir šią dalį išdėstyti taip: „5. Duomenų subjektas – fizinis asmuo, kurio duomenis saugo šis įstatymas.“ 3. Pakeisti 2 straipsnio 8 dalį ir ją išdėstyti taip: „8. Duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka tvarko asmens duomenis, vadovauja duomenų tvarkymo įstaigoms ir suteikia teisę duomenų tvarkymo įstaigoms naudoti duomenis, gautus pagal asmens duomenų teikimo sutartį. Duomenų valdytojas ir duomenų tvarkymo įstaiga gali būti tas pats fizinis arba juridinis asmuo.“ 4. Pakeisti 2 straipsnio 9 dalį ir ją išdėstyti taip: „9. Informacinės sistemos nuostatai – dokumentas, kuriame nustatyta kompiuterizuotosios informacinės sistemos arba kitokio asmens duomenų tvarkymo ir apdorojimo tvarka. Nuostatuose turi būti nurodytas duomenų valdytojas ir duomenų tvarkymo įstaiga, nustatytas duomenų tvarkymo objektas ir tikslai, duomenų sąrašas, kiekis, rinkimo ir teikimo tvarka, duomenų rinkėjai, duomenų apsaugos priemonių reikalavimai.“ 5. Iš 2 straipsnio 11 dalies išbraukti žodžius „Valstybės kompiuterizuotoji“ ir šią dalį išdėstyti taip: „11. Informacinė sistema – institucijos tam tikrai veiklai reikalingų dokumentų ir (arba) duomenų tvarkymo bei paieškos sistema, kuri veikia taikydama informacijos technologiją: kompiuterius, jų programas, duomenų bazes, duomenų perdavimo tinklus bei jų naudojimą reglamentuojančius norminius aktus.“ 6. Papildyti 2 straipsnį 13 dalimi: „13. Trečioji šalis – kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo, kuris nėra duomenų subjektas, duomenų valdytojas, duomenų tvarkymo įstaiga ir kuris nėra duomenų valdytojo ar duomenų tvarkymo įstaigos įgaliotas apdoroti ar tvarkyti asmens duomenis.“